少林，代表着中国传统文化；谷歌，代表着美国最尖端科技。两种文化看似差别巨大，但当两者遭遇时，就具备了令人意想不到的效果。
少林寺方丈释永信今日带领少林文化代表团，来到位于加州硅谷Mountain View的谷歌总部；对诸多谷歌工程师发表演说，在全球互联网的创新圣地弘扬佛法。
上午10点半，释永信与一众少林僧人来到谷歌总部，对台下近百名谷歌员工发表了大约半小时的演说。他的演说主要以介绍少林文化为主。据一位在场的谷歌工程师介绍，穿着传统黄袈裟的释永信在演讲中对谷歌大加赞赏，称赞谷歌的诸多科技成果，为人类进步做出了巨大贡献。他还提到，谷歌对互联网信息自由带来的贡献，是与佛法中众生平等的观念具有相同的理念。
据介绍，释永信是用中文发表演说的，他的演说要义是借助一位临时女翻译传达给诸多美国工程师。但由于释永信的演说包括了诸多佛法词汇，而这位翻译似乎并不太精通佛学翻译，因而常常出现卡壳的情况。而台下也有不少中国工程师，当听到诸如“大千世界”此类词汇，看到女翻译努力用英文表达时，全场不时爆发出笑声与掌声。
整个演讲过程充满了欢乐祥和的氛围。一位名叫肖恩·伊维思科(Sean Ivester)的谷歌工程师表示，通过释永信的演说，自己对关注与自律有了更深的了解。
演讲结束后，释永信还接受了谷歌工程师的现场提问。一位谷歌员工表示，自己很希望去少林寺短期修行，释永信随即表示，非常欢迎他来中国少林寺。而当一位听众询问少林寺是否不欢迎女修行者，是否对女性存在性别歧视时，释永信非常耐心地解释，佛学修行者有在寺庙的出家者，也有在家修行的居士；有男性和尚，也有女性尼姑；佛家并不存在性别歧视的问题。
六名身着灰色袈裟的少林武僧还在台上表演了数分钟的少林武术。有趣的是，他们表演时的音乐却是电影《加勒比海盗》中的经典配乐《他是一个海盗》，这种中外文化的混搭令全场充满了喜感。很多谷歌员工纷纷拿出手机，记录这精彩的表演。一位来自中国的谷歌工程师表示，自己在那一刻有一种穿越的感觉。
演讲结束后，释永信还走到台下，与诸多谷歌工程师进行了亲切交流，向硅谷的码农们介绍少林寺。随后他在谷歌高管的陪同下，参观了谷歌园区，并在知名的谷歌食堂进午餐。
玊玊
未经允许不得转载：综合资讯 » 少林寺方丈到谷歌总部演讲 难倒翻译