印度和中国通过外交努力结束了两国在喜马拉雅山边界地区长达两个月的紧张对峙，双方已同意撤走各自派驻的部队。这场对峙曾令人们担心，这两个彼此相邻的亚洲大国之间可能爆发冲突。
印度外交部(Ministry of External Affairs)在两句话的简短声明中表示，“（双方）已同意迅速撤走多兰（Doklam，中国称洞朗——译者注）对峙现场的边防人员，撤军正在进行当中。”
自6月中旬以来，在一块中国和喜马拉雅袖珍王国不丹（印度的亲密盟友）都声称为本国领土的土地上，印度和中国的数百名边防人员一直处于对峙状态。
这一紧张局势以及北京方面发表的激烈言辞令人们担心这两个亚洲大国之间可能爆发冲突。印中两国曾在1962年爆发过一场短暂的边界战争。
此次的危机是在中国人民解放军部队开始修建一条贯穿姐普山脊(Jampheri Ridge)周边争议领土的公路后爆发的。姐普山脊俯视印度在战略上最为脆弱的地点，极具战略价值。印度派出边防部队阻止这条道路的进一步修建，印方表示，修建这条路代表着对现状作出了不可接受的改变。
在周一发布的宣布撤军的声明中，新德里方面表示，它在整个对峙过程中都与北京方面保持了外交沟通，其间“我们能够表达我们的意见，传达我们的关切和利益。”
译者/何黎
未经允许不得转载：综合资讯 » 印中两国同意撤走洞朗对峙部队