这不是特朗普第一次将被认为带有性别歧视的语言用在希拉里身上。
美国共和党总统参选人特朗普再语出惊人,这次他使出了脏话,攻击的对象是民主党总统参选人希拉里。
综合外媒报道,当地时间周一晚上,特朗普在密歇根州发表竞选演讲。在7500名支持者前,特朗普用“schlonged”(意指男性性器官)形容希拉里在2008年民主党初选中输给现任总统奥巴马。
上周六,希拉里在出席民主党的电视辩论时,趁广告时段去洗手间,但未能在广告播完前及时回到台上。
特朗普周一晚上拿这件事做文章,但又说他不想再提到她,因为“太恶心了”:“她发生了什么事?我有看那场辩论,她失踪了。她去了哪里?我知道她去了哪里,很恶心。我不想再谈。实在恶心,不要再说,很恶心。”(What happened to her? I’m watching the debate, and she disappeared. Where did she go? I know where she went. It’s disgusting, I don’t want to talk about it. No, it’s too disgusting. Don’t say it, it’s disgusting.)
接下来,特朗普又说,不能想象希拉里成为总统,因为她从未赢过任何东西。他提到希拉里在2008年输给奥巴马的事,说“她本来有机会赢的,但她被干掉了(schlonged)。”(She was favoured to win, and she got schlonged.)
“Schlong”是名词,原意是指男性性器官,但特朗普将其变成动词,以嘲讽希拉里。
这不是特朗普第一次将被认为带有性别歧视的语言用在希拉里身上。之前,特朗普曾多次形容希拉里缺乏成为总统的力量(strength)和耐力(stamina),还说希拉里“睡太多”。
但这次他的发言显然挑起了新一轮的口水战。当天晚上,希拉里的发言人帕尔米瑞(Jennifer Palmieri)在推特上说,特朗普的言论“有辱人格”。
她说:“我们不是在回应特朗普的言论,但那些了解到这种有辱女性人格的语言的人应该有所回应。”
希拉里和特朗普的最新的“对战”从上周六开始。当时希拉里说,极端组织伊斯兰国已经利用了特朗普对穆斯林的言论制作招募成员的视频。
本个月初,特朗普曾呼吁,应该禁止穆斯林进入美国。
希拉里发表上述言论后,特朗普马上说希拉里说谎,并要求对方道歉。
特朗普周一晚上的发言提及的女性并不止希拉里一个。他还说卡罗琳·肯尼迪(Caroline Kennedy)“人太好”(nice),不能胜任驻日本大使这一工作。他还质疑为什么《时代》杂志挑选了德国总统默克尔为年度人物,而不是他。
特朗普出位的言论一波接着一波,让不少共和党人都担心他不能在总统竞选中胜出。截至目前,特朗普依然是共和党内支持度最高的总统参选人。
だだ
未经允许不得转载:综合资讯 » 特朗普脏话攻击希拉里:“不要再说,很恶心”