ลักษณะนิสัยและคุณสมบัติของบุคคล个人个性与品质
|
ภาษาจีน |
ภาษาไทย |
|
有才干的 |
เป็นคนมีความสามารถ/เป็นคนมีฝีมือ (ในการทำงาน) |
|
有能干的 |
เป็นคนมีสติปัญญาความสามารถ |
|
活跃的 |
เป็นคนกระฉับกระเฉงคล่องแคล้ว |
|
适应性强的 |
เป็นคนมีความสามารถในการปรับตัว |
|
机敏的 |
เป็นคนว่องไว |
|
灵巧的 |
เป็นคนหลักแหลม |
|
有进取心的 |
เป็นคนมุ่งไปข้างหน้า(แสวงหาความก้าวหน้า) |
|
机灵的 |
เป็นคนตื่นตัว |
|
有雄心壮志的 |
เป็นคนทะเยอทะยาน/เป็นคนมีความมุ่งมั่นและมีปณิธานอันยิ่งใหญ่ |
|
和蔼可亲的 |
เป็นคนน่าคบ/เป็นมิตรเป็นกันเอง |
|
善于分析的 |
เป็นคนเชี่ยวชาญในการวิเคราะห์ |
|
有理解力的 |
เป็นคนสามารถเข้าใจอะไรได้เร็ว |
|
有抱负的 |
มีความมุ่งมั่นและปรารถนาอันแรงกล้า/มีปณิธาน |
|
有冒险精神的 |
เป็นคนกล้าเสี่ยง(ภัย) |
|
大胆的 |
เป็นคนกล้า |
|
有才能的 |
เป็นคนที่มีความสามารถและสติปัญญา |
|
办事仔细的 |
เป็นคนทำงานละเอียด |
|
正直的 |
เป็นคนตรงไปตรงมา |
|
宽厚的 |
เป็นคนโอบอ้อมอารีย์ |
|
能胜任的 |
สามารถรับภาระหน้าที่ได้ |
|
有信心的 |
เป็นคนมั่นใจในตนเอง |
|
好沉思的 |
เป็นคนชอบครุ่นคิดไตร่ตรอง |
|
有合作精神的 |
มีความสามารถในการทำงานร่วมกันกับผู้อื่น |
|
富创造力的 |
เป็นคนที่มีความคิดริเริ่มสร้างสรรค์ |