最近央视有一部特别魔性的综艺节目叫《了不起的挑战》！撒贝宁节目中，岳云鹏绝对是最惨的一位嘉宾，他不仅能做到成功地避开了所有正确答案，成为“一名煤矿工人”，还能变身“捕鱼达人”体会到速冻成狗的酸爽！
不过新的一期里，小岳岳终于翻身啦！当其他几位MC在上海上演洗车“人机大战”，岳云鹏却跑到泰国，与一位汉语教师玩人生互换！
小岳岳先是被戴上了花环，受到隆重的泰式欢迎礼。于是他也有样学样，用泰语送上问候，脱口而出：“萨瓦迪卡”……这么一个问候语，周围的人却把他当成了人妖……
原来，是他的问候语发音有问题！大家的印象中，泰语的“你好”就是“萨瓦迪卡”，其实这是错的，真正泰语中“你好”的说法是“Sawadee”(萨瓦迪），而“ka”(卡）则是泰语中的尾音，用来分辨男女。
“Ka”(卡）是泰语中的尾音，是女性专用词，表示尊敬的说法，所以一般说完一句话都会加上ka，无论是陈述句还是疑问句，显示出彬彬有礼。男性的尾音则是“Krub”（可拉不），最后“不”发轻声，嘴巴需要合紧，速度要快。所以如果你是男性的话，可不要再说“萨瓦迪卡”了，而是“萨瓦迪可拉”。
被科普了一番后，岳云鹏恍然大悟，连呼“文化差异”！所以说泰语中“你好”就是“萨瓦迪”，如果表达礼貌，女性要说“萨瓦迪卡”，男性要说“萨瓦迪可拉”。你学会了吗？去泰国，可不要再用错了！
连最惨的小岳岳都去泰国翻身农奴把歌唱了！你还在等什么呢？
未经允许不得转载：综合资讯 » 岳云鹏去泰国被当人妖！