苹果公司(Apple)同意向唯冠科技（深圳）有限公司(Proview Technology(Shenzhen)，简称唯冠深圳)支付6000万美元了结商标纠纷。过去两年来，唯冠深圳以商标侵权为名试图阻碍iPad在中国大陆的销售，而中国大陆是支撑苹果国际业务快速增长的关键市场。
广东省高级法院的一份声明显示，苹果公司已与香港上市科技企业唯冠国际控股有限公司(Proview International Holdings Limited，简称唯冠国际)的大陆子公司达成和解，以换取iPad商标在中国大陆的所有权。该协议自周一起生效。
苹果目前准备在中国大陆发售iPad 3，并早在今年3月即得到中国监管当局的销售许可，虽然当时苹果与唯冠深圳之间的商标侵权诉讼尚未完结。苹果尚未公布iPad 3的发售日期。
北京咨询公司BDA的董事长邓肯 克拉克(Duncan Clark)表示，该和解方案对苹果在中国大陆的销售只会产生“温和”影响，苹果在中国市场已经表现不俗。他表示：“如果iPad 3在美国市场畅销，在中国市场就肯定能够引发追捧。”
唯冠深圳早在2001年即在中国大陆注册了iPad商标，较苹果推出iPad产品早了九年。另一方面，唯冠国际的台湾子公司则在2000年至2004年期间在欧盟和其他六个市场注册了iPad商标所有权，并在2009年以3.5万英镑（合5.48万美元）的价格将其出售给苹果。苹果曾坚称该交易包含中国大陆市场，唯冠深圳对此提出异议。
自2010年起的一系列法庭裁决中，美国和香港法庭做出的判决结果有利于苹果，而中国大陆多个下级法庭支持唯冠深圳的主张。不过iPad的销售几乎不受影响，因为中国法庭拒绝支持唯冠深圳停止iPad进出口（iPad在中国制造）以及禁止国内零售商销售iPad的请求。
广东省高级人民法院在声明中称：“有关iPad商标的争端现已解决。本院认为协议和解最符合当事双方利益。唯冠深圳目前负债较多，债权方多达数百，iPad商标是其主要资产。”
科技行业研究公司IDC的数据显示，中国是苹果在美国以外的最大海外市场，今年一季度苹果在中国平板电脑市场所占份额达到约65%。但中国本土PC生产商联想(Lenovo)去年推出的乐Pad平板电脑以及三星Galaxy Tab系列平板电脑使苹果在中国市场面临日渐增大的竞争压力。
デデ
未经允许不得转载：综合资讯 » 苹果了结中国iPad商标纠纷