[泰国歌曲MP3] 眼睛紅紅

ไม่ต้องมาจ้องไปทำอะไรก็ไป
mai dong ma jong bpai tam a-rai gor bpai
不必盯著我  要做甚麼就去做

บอกหน่อยเถอะพี่ น้องนี้อดห่วงไม่ไหว
bok noi ter pee nong ni ot huang mai wai
哥哥告訴我啦  妹妹擔心的不得了

ไม่เป็นอะไร ไม่เป็นอะไร อย่ามาเซ้าซี้
mai bpen a-rai mai bpen a-rai ya ma sao see
沒甚麼關係  沒有甚麼 不要嘮嘮叨叨來煩我

อาการมันฟ้อง ขอน้องเป็นที่ปรึกษา
a-gun man fong kor nong bpen tee bpreuk-sar   
情況似乎不對勁  請妹妹來商量做咨詢啦

อย่าห่วงเลยนะ เห็นไหมน้ำตาไม่มี
ya huang lery na hen mai nam da mai mi
不要擔心啦  看到嗎 沒有流眼淚

อกหักแน่ๆ จีบหญิงไม่ติดละซิ
ok-hak nae nae jeep ying mai did la si
一定是失戀心碎  向女生求愛不成啦

ทำเป็นรู้ดี ก็น้องของพี่ไม่รู้ได้ไง
tam bpen roo dee gor nong kong pee mai roo dai ngai
裝得像是很清楚  哥哥的妹妹怎会不明白

อยากอยู่เงียบๆ นะพี่ขอร้อง
yak yoo ngieb-ngieb na pee kor rong
想要安安靜靜啦  哥哥求妳啦
  
ดูซิไล่น้อง เห็นเป็นคนอื่นไกล
doo si lai nong hen bpen kon eun glai
看啦  趕妹妹了啦  把我看做是個陌生人

อยากอยู่คนเดียวซักพักได้ไหม
yak yoo kon diow sak pak dai mai
想要一個人一下下  可以嗎

จะแอบร้องไห้เสียน้ำตาก็บอกมาเลย
ja aep rong-hai sia nam da gor bok ma lery
要偷偷的哭泣流眼淚  就告訴我啦

จะห่วงจะแซว พอแล้วไม่อยากจะฟัง
ja huang ja saew por laew mai yak ja fang
要擔心要取笑  都夠了我不想要聽

อยากอยู่ลำพัง จ่ายตังค์จะไม่วุ่นเลย
yak yoo lam pang jai darng ja mai woon lery
你想要單獨一人  付錢我就不搗亂了

ห่วงพี่จริงๆ พี่ซึ้งใจแล้วอกเอย
huang pee jing-jing pee seung jai laew ok ery
真的是關心 哥哥心裡就会感動的啦

จะไม่วุ่นเลย จะไม่วุ่นเลย ถ้าได้สองร้อย
ja mai woon lery ja mai woon lery tar dai song roy
不搗亂了  不搗亂了  如果可以給我兩百

ตาแดงๆ ไปโดนสาวใดแกล้งมา
da daeng daeng bpai don sao dai glaeng ma
眼睛紅紅的  是給那個女生戲弄的

ตาดำๆ ไม่ต้องมาทำพูดจา
da dum dum mai dong ma tam pood-jar
眼睛黑黑的  不必來跟我說話

ตาบวมๆ อีกเดี๋ยวก็น้ำท่วมตา
da buam-buam eek diow gor nam twom da
眼睛腫腫的  再一会就淹水了

ตาใสๆ ไปไหนก็ไปไม่ต้องมา
da sai-sai bpai nai gor bpai mai dong ma
眼睛亮亮的  去那裡就去不必來

อาการมันฟ้อง ขอน้องเป็นที่ปรึกษา
a-gun man fong kor nong bpen tee bpreuk-sar
情況似乎不對勁  請妹妹商量做咨詢啦

อย่าห่วงเลยนะ เห็นไหมน้ำตาไม่มี
ya huang lery na hen mai nam da mai mee
不要擔心啦  看到嗎 沒有流眼淚

อกหักแน่ๆ จีบหญิงไม่ติดละซิ
ok-hak nae-nae jeep ying mai did la si
一定是失戀心碎  向女生求愛不成啦

ทำเป็นรู้ดี ก็น้องของพี่ไม่รู้ได้ไง
tam bpen roo dee gor nong kong pee mai roo dai ngai
裝得像是很清楚  哥哥的妹妹怎会不明白

อยากอยู่เงียบๆ นะพี่ขอร้อง
yak yoo ngieb-ngieb na pee kor rong
想要安安靜靜  哥哥求妳啦.

ดูซิไล่น้อง เห็นเป็นคนอื่นไกล
doo si lai nong hen bpen kon eun glai
看啦 趕妹妹了啦  把我看做是個陌生人

อยากอยู่คนเดียวซักพักได้ไหม
yak yoo kon diow sak pak dai mai
想要一個人一下下  可以嗎

จะแอบร้องไห้เสียน้ำตาก็บอกมาเลย
ja aeb rong-hai sia nam da gor bok ma lery
要偷偷的哭泣流眼淚  就告訴我啦

จะห่วงจะแซว พอแล้วไม่อยากจะฟัง
ja huang ja saew por laew mai yak ja fang
要擔心要取笑  都夠了我不想要聽

อยากอยู่ลำพัง จ่ายตังค์จะไม่วุ่นเลย
yak yoo lam pang jai darng ja mai woon lery
你想要單獨一人  付錢我就不搗亂了

ห่วงพี่จริงๆ พี่ซึ้งใจแล้วอกเอย
huang pee jing-jing pee seung jai laew ok ery
真的是關心  哥哥心中就會感動的啦

จะไม่วุ่นเลย จะไม่วุ่นเลย ถ้าได้สองร้อย
ja mai woon lery ja mai woon lery taa dai song roi
不搗亂了  不搗亂了  如果可以給我兩百

จะไม่วุ่นเลย จะไม่วุ่นเลย ถ้าได้สองร้อย
ja mai woon lery ja mai woon lery taa dai song roi
不亂了  不亂了  如果可以給我兩百

จะไม่วุ่นเลย จะไม่วุ่นเลย ถ้าได้สองร้อย
ja mai woon lery ja mai woon lery taa dai song roi
不鬧了  不鬧了  如果可以給我兩百