[泰国歌曲mv] 我不害怕

ก็แค่ยิ้มสวย แค่ดูดี ตาเป็นประกายก็แค่นี้
ทำไมฉันจะต้องหวั่นไหว..บอกหน่อยซิ
แค่เธอน่ะเนียนเกินคนไหน
น้ำหอมกลิ่นชวนให้หลงไหล
เธอไม่ได้มีอะไร ให้มันน่า…ปอดสักนิด

สะสั่นอะไรกัน สั่นสู้ สั่นสู้ ต่างหาก
ห่วงแต่เธอนั่นแหละ เดี๋ยวถูกฉันบอกรัก…ขึ้นมา
แล้วจะรับมือ ไม่ทันๆ

กะกะกะกลัวที่ไหน เกรงใจหรอกน่า
ไหนใครว่าไม่กล้าเข้าไป จะให้ลุยตอนนี้ เลยก็ยังไหว
เธอแหละอย่าถอย…ถอย…ไปซะก่อน เดี๋ยวรู้กัน

จะเข้าไปคุยซะให้เข็ด เปิดอกแบบไม่มีหมกเม็ด
แต่ขออีกนิด ยังต้องนิ่ง… ไว้เอาเคล็ด
เห็นเธอกำลังทำน่ารัก เลยไม่อยากขัดจังหวะนัก
ให้เธอน่ารักเสร็จก่อน จะไปทัก… ตอนเธอพัก…

สะสั่นอะไรกัน สั่นสู้ สั่นสู้ ต่างหาก ห่วงแต่เธอนั่นแหละ
เดี๋ยวถูกฉันบอกรัก…ขึ้นมา แล้วจะรับมือ ไม่ทันๆ

เปล่านี่เปล่าอายอะไรน่า อ๊ะ!ใครบอกหละว่าไม่กล้า
แค่รอให้เธอพร้อมหรอกน่า โอ๊ย!ฉันพร้อมมาตั้งแต่บ้านละ
จะเดินเข้าไปคุยเข้าไปแนบข้าง เตรียมตัวดีๆ เดี๊ยะจะโดนบ้าง
เครื่องฉันเร่ง เธอน่ะไม่รอด จะบอกรักให้เธอร้อง..oh! my god

กะกะกลัวที่ไหนเกรงใจหรอกหนา ไหนใครว่าไม่กล้าเข้าไป
จะให้ลุยตอนนี้เลยก็ยังไหว แต่อยากถอยมาดูเชิงก่อนนะ

กะกลัวที่ไหนเกรงใจหรอกหนา ไหนใครว่าไม่กล้าเข้าไป
จะให้ลุยตอนนี้เลยก็ยังไหว เธอละอย่าถอยถอยไปซะก่อน เดี๋ยวรู้กันน่ะ…

กลัวดิ กลัวดิ กลัวดิ้ กลัวที่ไหน
กลัวดิ กลัวดิ้ เกรงใจหรอกน่า
กลัวดิ กลัวดิ บ้าป่าว
กลัวดิ กลัวดิ เฮ้อ
กลัวดิ กลัวดิ ใครกลัว
กลัวดิ กลัวดิ๊ …  

歌词翻译 《我不害怕》
《Glua Tee Nai》

仅仅拥有美丽的笑容 漂亮的外表魅惑的双眸
请告诉我为什么我的心要为你颤抖
你只是比其他人更美
只是香水编织了蛊惑的魅力
你没有什么能让我畏惧

这说我在颤抖 只是在准备迎
谁说我在颤抖 只是在准备迎战
我就担心
如果我突然说爱
你会失去自我

我不害怕只是不想惹是生非
谁说我不敢进来 我马上长驱直入 没有问题
只是你不要在那之前转身离开
胜负我们将很快见分晓

我会边走边聊敞开心扉
但是等等 仍有些话需要消音这是我的策略
她现在的表演很可爱我不想打扰
等她结束表演在休息的时候
我会过去跟她说HI

我不再害羞
哈 谁说我不敢
只是在等你做好准备噢
我在家就准备万全了
我将边走边说靠近你
现在你要做好准备接受袭击
我很灵活你没办法摆脱我
我会说我爱你 让你叫OH MY GOD！

我不害怕只是不想惹是生非
谁说我不敢进来 我马上长驱直入 没有问题
但我想在上前迎战之前退一步观察