泰國《曼谷郵報》日前報道稱，由於中方提供的項目檔一部分是中文的沒有翻譯，中泰高鐵項目或因此推遲。中方專家對此回覆稱，這不會影響到中泰高鐵項目的進展。
根據報道，中泰合作的曼谷至呵叻府高鐵項目全長252.5公里，中方已提交該項目的設計檔，但涉及工程材料和零件的內容是用中文書寫的。
消息人士稱，沒有工程材料和零件的相關資訊，泰國國家鐵路局就無法估計工程造價，以及設定項目招標所需的參考價格。
該人士還說，“現階段尚不知道中泰高鐵項目何時能獲得議會批准。除了鐵路設計外，健康以及環境影響評估也有待完成，我們正努力加快項目進度，使其能在議會獲批”。
內地媒體28日報道，泰國當局已要求中方將相關內容翻譯成英文，在本月底重新提交，否則， 中泰高鐵項目小組預備在北京舉行第17次會議就將取消。
對此，中國工程院院士王夢恕表示，提交翻譯檔應該不是問題，不會影響整個中泰高鐵項目的進展。中泰關係友好，中國在高鐵項目建設上也考慮到了泰國民眾的利益。泰國政府最近宣佈今年內投資興建4條高鐵線路，其中就包括曼谷至呵叻的中泰高鐵項目，這說明泰國希望中泰高鐵合作能順利推進。
2016年12月，中泰兩國簽署了包括鐵路合作諒解備忘錄在內的數份合作檔。泰國交通部長阿空丁披他耶拜實當時透露，中泰鐵路曼谷-呵叻段計劃於明年初開工建設，大約3年內完工，而整條綼路即曼谷-廊開線將在未來5年內實施建設。
按照兩國的最新協議，中泰鐵路項目一期工程將連接曼谷和呵叻府，全長252.5公里，設計時速250公里/小時。按照2014年的規劃，中泰鐵路全長約860公里，將一路延伸至泰國與老撾的邊境廊開，與正在建設中的中老鐵路相連後，可以抵達昆明。
未经允许不得转载：综合资讯 » 中泰高鐵或推遲 不影響進展