中国人出国因英语不通文字不识闹的笑话:
1:有一天看见我住的HOUSE门前插了个人照片的牌子，以为房东要卖房，而照片上的人是房子的房产经纪人。
第二天日，我突然发现，周围一片都被插上同样的牌子，心想这个房产经纪人厉害。出去转了一天感觉不对，发现所到之处都是他在卖房，也太NB了，还没见过一夜之间全城的房子都给一个经纪人垄断了的……
研究一下才知道，妈的，选举广告……汗
2:刚来加拿大的时候去酒吧玩……而且还带了一个美美去的，她在国外呆了很一段时间……我看她很吊的样子，于是我就装的很帅，走过去打算请她喝酒，于是我问她，喝什么酒，她说……sex ON THE beach……但是当时很吵，我也压根不知道酒吧里都啥酒名， 听成 son of bitch.。.当时我也愣了下，然后吧台很性感的bartender(酒保)已经在等我叫酒， 我回头大声地喊，can i have a son of bitch(来一杯狗娘养的)……
接下来……我不想再回忆
3:友人刚来境外留学发现老外都喜欢用铅笔，所以去book store跟风买铅笔和橡皮。找不到橡皮就问do you have ruber。人家笑笑说让我去phamacy(药店)买。郁闷……为什么去药店买橡皮，去了药店问do you have ruber。人家笑笑拿给我一盒避孕套。我倒~~！！
原来加拿大管橡皮叫eraser。
﹁﹁
未经允许不得转载：综合资讯 » [笑一笑] 异国他乡