日本感人歌曲《厕所女神》走红中国 视频截图
近日，一首名叫《厕所女神》的日本歌曲被网友在微博和视频网站上争相点击转载，被誉为“2010年年度最感人歌曲”。歌中所传达的浓浓亲情，让不少中国80后、90后网友回忆起童年，联想到背井离乡奋斗的心酸。
视频：日本感人歌曲《厕所女神》
日本《厕所女神》中文歌词大意
小学三年级开始不知为什么
和奶奶住在一起
虽然就在父母家的隔壁
但却和奶奶住在一起
每天帮忙家务
当然也有一起玩五子棋
但就是不喜欢打扫卫生间
奶奶这样对我说
在厕所里住着非常美丽的女神
所以每天都打扫干净的话
就能像女神那样美丽
从那天开始我每天都将洗手间打扫的干干净净
想着自己一定要变成美人
每天不断努力着
出去买东西的时候
会一起吃鸭肉面
还会因为奶奶把戏剧录像不小心洗掉
而哭着责备奶奶
在厕所里住着非常美丽的女神
所以每天都打扫干净的话
就能像女神那样美丽
慢慢长大的我
和奶奶开始吵架
跟父母也无法好好相处
开始不愿回家
放假也不回家
和男朋友一起出去玩
五子棋和鸭肉面
也从两个人中间消失了
人为什么总要去伤害别人
总要错失最重要的东西
就这样我丢下了一直照顾自己的奶奶
一个人离开了家
来到东京2年之后
奶奶进了医院
瘦了也虚弱了很多
我回去去看望奶奶
喊着【奶奶我回来啦！】
就像以前一样打着招呼
没说几句话
就说【我要回去了】，走出了病房
第2天的早上
奶奶静静的长眠了
仿佛就像在等我一样
等待这个
不求回报的抚养长大了的不孝孙女
在厕所里住着非常美丽的女神
奶奶的教导在我脑海里盘旋
可今天的我还能成为美丽的天使吗
在厕所里住着非常美丽的女神
所以每天都打扫干净的话
就能像女神那样美丽
我想成为美丽的新娘
揣着这个梦想的我
每天都把洗手间打扫的干干净净
奶奶
奶奶
谢谢你
奶奶
真诚的感谢您
《厕所女神》一歌长达10分钟，表达了创作女歌手植村花菜对已故奶奶的思念，回忆了她从小学三年级搬去与奶奶同住、到23岁时奶奶过世间的生活片断：童年的植村讨厌打扫厕所，奶奶便对她说，厕所里住着非常美丽的女神，每天打扫干净就能像女神那样美丽，于是她每天都很努力地打扫。然而进入青春期的植村开始顶撞起奶奶，也不再相信所谓的“厕所女神”，最后一个人离家去了大城市发展。繁忙的工作让她忽视了家人，直到奶奶生病逝世了才后悔不已。“人为什么总要去伤害别人？总要错失最重要的东西？”植村在歌里唱道。不少80后、90后网友听了这首歌表示深受感动，小时候也常听大人讲类似“厕所女神”的善意谎言。
2010年尾，因为一首歌，让一位出道6年但默默无闻的创作女歌手植村花菜爆红日本并让其首次登上日本最有影响力的《红白歌唱大赛》，而让她在日本如此之火的这首歌叫《厕所女神》，今年1月初这首歌也火到了中国，在微博和视频网站上，不少网友争相点击转载，而歌曲所传达出的那股浓浓亲情也令不少中国网友感动，直呼“每听必哭”，又因为植村花菜气质清新，酷似陈绮贞，被称为“日本陈绮贞”。
《厕所女神》还令植村花菜走上有着日本春晚之称的“红白”舞台，她出场后瞬间收视率飙升至42.2%，连续几天，日本电视台都播放了她的专访节目、《厕所女神》的MV、跟随植村花菜回家、跟随她去祭拜。在本月3日公布的日本四家手机下载公司排行榜中，《厕所之神》都独占冠军。
此外，根据《厕所女神》这首歌改编的漫画、自传迅速在去年9月出版，同名新春特别剧也在1月5日首播，近2小时的剧集基本上是歌曲的加长版。该剧播出后又引发一阵催泪风潮，并在上周日剧收视排行榜雄踞第六位。该剧还在内地某下载网站上被推荐到首页。
のの
未经允许不得转载：综合资讯 » 日本歌曲《厕所女神》走红中国 网友称每听必哭