日本行动通讯服务龙头NTTdocomo10日起针对台湾等外籍游客推出搭载Android4.0-4.4智慧型手机和平板电脑的行动翻译应用程式「Jspeak」。
日本行动通讯业龙头NTTdocomo执行董事田村穗积表示，10日起针对台湾等外籍观光客推出日语与10国语言翻译的系统「Jspeak」，能让外籍观光客便利游日本。
日本最大的行动通讯服务业者NTTdocomo下週起将针对台湾等外籍游客，推出搭载Android4.0-4.4智慧型手机和平板电脑的行动翻译应用程式Jspeak，使用费便宜，每週新台币30元。
NTTdocomo执行董事田村穗积今天在东京总社接受台湾媒体联访时表示，Jspeak是以docomo的「讲话 翻译」（Hanashite Honyaku）为模式建构的，适合访日的外籍客或日本人到海外时使用。
用户可从Google Play下载Jspeak程式，并使用日语与中、英、法、德、韩等10国语言间的互译系统。
用户对著智慧型手机或平板电脑说话，萤幕即可显示文字或语音的翻译。
这项服务将提供简易的介面和预先安装好的700多则实用片语常用会话集，内容涵盖交通、餐饮、饭店、购物、医院和其他常见的场所。用户也可建立自己最喜欢及常用片语的清单。
田村表示，这项服务可让用户省去键入原文的麻烦，便捷地进行国际交流，让旅途更愉快。日本将于2020年举办东京奥运，备受全世界注目，期待Jspeak能加强跨文化的交流。
这种应用程式将提供2种计费方式，每週0.99美元（约新台币30元）或每个月2.99美元，可透过用户的Google Play帐户支付。
他说，曾两度到台湾的旅展宣传Jspeak，颇受好评。今后要累积更多片语，提升翻译和口译的精准度。将来或许考虑结合导航系统、电子钱包及商店优惠券等，提供更多的附加价值。
「讲话 翻译」从前年11月推出后，赢得多项科技大奖，包括美国无线电公会（CTIA）的「2013年新兴技术奖」。
dd
未经允许不得转载：综合资讯 » 访日客福音 docomo推翻译系统