宾夕法尼亚州伯恩维尔—
60多年前一个农场主用灯饰装饰起来的房子，如今成为游客趋之若鹜的圣诞村。科左尔家族的圣诞村位于宾夕法尼亚州郊区，是个有着耀眼灯饰和复古玩具的迷人景点。
美国之音记者带着您来到宾夕法尼亚州的伯恩维尔，到这个有超过百万盏灯的圣诞村走走。
每逢圣诞季节，这个平常是农场的地方就会摇身一变，成为圣诞村。这个传统始于1948年，当时威廉•科左尔以圣诞灯饰和装饰品，布置这幢从十九世纪就从家族流传下来的房子。
科左尔圣诞村的贝弗莉•科左尔说：“人们听说了，实际看到了，然后把这个消息传出去。接着人潮开始涌入，他们在山上排队，等待灯亮。”
贝弗莉说，之后她的爸爸也在谷仓上装上灯饰。
她说：“他装饰了大谷仓，也精心装饰谷仓的窗户，同时我们还有四十只牛要挤奶。”
每年，他都会新增更多灯饰，之后还多盖了几间小屋。农场成了一个季节性的收费景点。
她说：“他非常喜欢人们的来访，还喜欢听人们说，参观圣诞村为他们的圣诞节增添了很多光彩。
在她父亲过世后的大约三十年里，贝弗莉•科左尔和家族成员依旧经营着圣诞村。
“这里有我们的很多玩具。还有我妈妈的瓷器，”她说。
在圣诞村开放的两个月节日期间，往往有几十万游客光临。
游客加布丽埃尔•纽堡说：
“那里有各式各样的商店和地方可以逛，还有值得探头一望的小窗户。实在太棒了。”
科左尔说，这个用来许愿的钟，从她小时候就在农场里了。
她说：“每个人都来这里摇铃和丢铜板许愿，我们再把钱捐给慈善机构。”
游客玛格丽特•麦克德莫特说，圣诞村让她又找回了童年。
她说：“我78岁，但我喜欢圣诞节，因为是耶稣的生日，还有许多装饰灯。这让我很快乐。”
有些人从小就来这里。现在他们带自己的小孩过来，小孩也很喜欢这里的装饰。
小游客汤米•扎德说：“我觉得这很棒，因为它们会动。”
连圣诞村的圣诞老人都说，他很期待看到闪闪发光的灯饰。
圣诞老人说：“这些灯非常美，照亮了整个村庄，也给很多人带来欢乐。”
科左尔的后代尊循父亲的传统，增加新的特色，像是今年有更现代的圣诞树灯饰。但贝弗莉•科左尔说，还是要尽可能保持村庄过去的特色。”
她说：“我们尽可能营造怀旧气氛。直到今天，我们依然享受看到人们在这里开心的模样。”
みみ