中国警告韩国企业集团乐天(Lotte)不要参与在朝鲜半岛部署美国导弹防御系统的计划，这是北京方面在持续几个月通过未公开的经济制裁施加压力后，首次公开批评该集团。
“乐天将伤害中国人民，后果可能是严重的。中国人民不会支持一家参与损害中国利益的公司，”官方的新华社发表的一篇评论文章称。
这一事态突显出，随着朝鲜的核武和弹道导弹计划引发的紧张局势加剧，中国正在朝鲜半岛采取双轨战略。
一方面，中国正在加大对平壤方面的压力，周日宣布停止进口朝鲜煤炭。
另一方面，它正在韩国部署美国反导系统计划上对首尔方面施压，北京方面称该系统是“对区域安全和稳定的威胁”。
在去年进行两次核试验，并试射20多枚弹道导弹后，朝鲜已重新成为潜在的冲突热点。
本月早些时候，平壤方面在东海岸发射了一枚先进的中程弹道导弹；观察人士认为，此举是对刚刚就职的特朗普政府的一个试探。
新华社称：“大韩民国拟议部署的美国导弹防御系统是对区域安全和稳定的威胁，而乐天集团只差一个决定就会成为这种行为的一个帮凶。”
乐天正与韩国政府谈判，以转让部署末段高空区域防御系统（THAAD，中文简称：萨德）所需的土地。
然而，随着北京方面加强针对其在华业务的报复措施，韩国第五大企业集团在近几个月的谈判中犹犹豫豫。
去年12月传出的消息显示，乐天集团在中国各地的经营地点受到更多关注，遭遇了一系列健康、安全和税务调查。
本月早些时候，乐天表示，将关闭在北京的三家零售店，部分原因就是萨德引发的两国关系恶化。
“乐天将失去中国顾客和中国市场。那将是其商业蛋糕的很大一块，”新华社称。
这篇评论文章敦促乐天推迟或拒绝萨德部署场地交易。
这一最后通牒使该公司陷入困难境地，被夹在其商业利益和韩国政府的意愿中间。
这对首尔的政策制定者也是一个敏感问题，他们认识到与最大贸易伙伴关系的重要性，但越来越担心朝鲜的挑衅行为。
“乐天有能力从全局角度来解决这个问题，换句话说，为了国家安全和国家利益，”韩国国防部表示。
向乐天发出警告是在中国宣布暂停从朝鲜进口煤炭、表明北京方面对这个闭关自守的政权不满之后。
中国是朝鲜的主要贸易伙伴，而煤炭是朝鲜对华最大出口之一。
“对乐天的这个警告只是对企业和政府施压的第一步，”上海复旦大学教授蔡建称。
“如果乐天不屈服，中方将加大惩罚措施的影响和严重性。”
俱菲(Sherry Ju)补充报道
译者/何黎
未经允许不得转载：综合资讯 » 中国警告韩国乐天不要参与萨德