韩国乐天集团(Lotte Group)已经同意转让部署一套规划中的反导系统所需的地皮，尽管中国最近警告称，如果这套美制防御平台顺利部署，韩方将面临商业后果。
乐天董事会周一做出上述决定，并计划最早周二就与韩国国防部签署合同。乐天将交出旗下位于东南部乡村地带星州郡(Seongju)的高尔夫球场，以便部署末段高空区域防御系统（THAAD，中文简称：萨德）；作为交换，该集团将获得首尔附近一块国有的军用场地。
这一决定为5月至7月间部署萨德铺平了道路。在朝鲜军事威胁加强的背景下，韩国国防部已加快行动，力求赶上这一进度表。
随着北京方面加强针对乐天在华业务的报复措施，此前这家韩国第五大企业集团在近几个月的谈判中表现出犹豫。
中国一直高调反对韩国部署萨德系统，声称萨德破坏中国的核威慑。它还担心美国能够利用该平台的强大雷达侦察中国纵深地带。
中国官方的新华社上周敦促乐天推迟或拒绝萨德交易，警告该集团称，后果将是失去中国顾客和中国市场。
部署萨德的计划使乐天被夹在自身商业利益和韩国政府的意志之间。该公司已经受到中国没有明说的经济制裁，遭遇一系列监管调查。为此该公司已决定关闭北京附近的三家零售店，并叫停在中国辽宁省沈阳市一个26亿美元主题公园项目的施工。
乐天作出上述决定之际，朝鲜再度成为一个潜在的冲突热点。去年，闭关自守的平壤政权进行了两次核试验，还发射了20多枚弹道导弹，而就在本月，朝鲜发射了一枚先进的中程导弹，并且被认为是最高领导人金正恩(Kim Jong Un)的素无来往的同父异母长兄金正男(Kim Jong Nam)被暗杀背后的黑手。
乐天周一表示，其担心中韩之间围绕部署萨德的不断升温的紧张局势进一步影响业务。
萨德引发反弹的最新例子是，中国封杀了国内在线视频分享平台上新更新的韩国音乐和电视剧，此举可能影响韩国流行文化在中国的人气。近来韩国演员和流行歌手纷纷发现自己在中国不受欢迎，一些音乐会和电视出场安排被取消。
译者/何黎
未经允许不得转载：综合资讯 » 韩国乐天同意提供萨德部署场地