廷觉与昂山素季于2010年昂山素季(Aung San Suu Kyi)已选择一位长期以来的密友担任具有开创历史意义的缅甸新总统。此前，她未能废除宪法中一项妨碍她担任总统职位的争议性条款。
昂山素季选择廷觉(Htin Kyaw)担任总统候选人，她说，这将是一个执行她本人决定的代理性工作。廷觉与昂山素季的友谊长达20年，如今替这位民主领袖运营一家慈善机构。
周四由昂山素季领导的全国民主联盟(NLD)占主导地位的议会下院做出的提名，将需要议会全体成员投票通过，成为缅甸历时已久的从军事统治向民主政体过渡的又一里程碑。全国民主联盟在议会上下两院都拥有绝对多数席位，所以，若没有重大意外，她的选择将不会被拒绝。
今年70岁的廷觉是一名作家，毕业于牛津大学。自1990年代昂山素季开始15年的幽禁生活以来，廷觉一直在担任她的顾问。新总统将于4月1日组阁，取代目前得到军方支持的政府。自2011年掌权近50年的军政府下台以来，缅甸一直由现政府执掌。
廷觉获提名最终确认了一个事实，即昂山素季无法享有领导自1960年代以来的第一个通过全面、自由和公平的选举而产生的政府的荣誉。全国民主联盟进行了一次姗姗来迟的努力，利用去年11月议会选举获得的大多数席位，与实力仍然雄厚的军方进行谈判、要求修改宪法，但谈判最终破裂了。
译者/何黎
未经允许不得转载：综合资讯 » 昂山素季提名密友为缅甸总统候选人