韩国前领导人朴槿惠(Park Geun-hye)对18项腐败和滥用权力罪名表示不服罪。她的案件周二在首尔开始庭审。
这位65岁的女士在出庭时神色黯淡而又凝重，她戴着手铐，胸前挂着印有“503”的号码牌。
在这场历史性的审判开始之际，朴槿惠在被法官Kim Se-yun问及她的职业时回答到：“我没有任何职业。”
这场审判标志着朴槿惠戏剧性的落马进入最新阶段；在今年早些时候她因为一起错综复杂、偶尔还传出暧昧情节的丑闻而被弹劾之前，她是韩国最有权力的人物。
作为韩国第一个面临庭审的民选领导人，朴槿惠面临的公诉被许多观察人士视为韩国年轻的民主体制在成长中的必要一步。
她被指控与长期闺蜜崔顺实(Choi Soon-sil)串通，向韩国一些最大公司——包括三星(Samsung)——敲诈了数千万美元。
从国家安全问题到朴槿惠的服饰选择，崔顺实还涉嫌对总统的各类决策施加了影响。
“被告让没有任何官方职位的崔插手国家事务……她们滥用权力，施压商业企业提供贿赂，从而谋取私利，”高级检察官Lee Won-Seok在开案陈词中表示。
两名女性被告同时出庭受审。尽管有几十年的友谊，但她们在庭上没有任何神情交流。
如果被判有罪，朴槿惠可能面临终身监禁。
周二的庭审是她在3月下旬遭到羁押以来首次公开露面。她被捕之前，韩国连续几个月不断爆发大规模公开示威，最终导致她被弹劾，失去总统豁免权。
本月韩国举行了提前选举，以选出接替她的领导人。结果自由派的文在寅(Moon Jae-in)高票当选。
文在寅已誓言改变韩国总统赦免被定罪的前领导人或商人的惯例。
与朴槿惠受审密切相关的是韩国最大企业三星事实上的掌门人李在镕(Lee Jae-yong)的受审。
这家韩国高科技集团的亿万富翁继承人被控向朴槿惠和崔顺实行贿3800万美元，以换取政治恩惠，目的是让他顺利接班并巩固对公司关键部门的控制。他否认这些罪名。
周二受审的还有韩国第五大综合企业乐天集团(Lotte Group)董事长辛东彬(Shin Dong-bin)。他也被指控行贿以换取商业利益。他否认这些指控。
身为前强人总统朴正熙(Park Chung-hee)之女的朴槿惠，预计将面临持续近六个月的审判，其间每周安排两至三次庭审。
她是韩国第三位面对腐败罪名的总统。上世纪90年代中期，军人统治时代的领导人全斗焕(Chun Doo-hwan)和卢泰愚(Roh Tae-woo)曾被判入狱，但随后获得赦免。
译者/和风
未经允许不得转载：综合资讯 » 朴槿惠出庭受审 作无罪申辩