美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)在昨日清晨朝鲜发射一枚飞越日本的弹道导弹后警告称，“所有选择都在桌面上”。
“世界已经明白无误地收到了朝鲜的最新信息：这个政权表明了它的蔑视，”特朗普在一份声明中表示，他补充说，朝鲜政权破坏稳定的行为正在加剧它的孤立。
昨日的发射是平壤方面20年来采取的最咄咄逼人的行动之一。它破坏了美国遏制朝鲜快速推进的核导弹计划、迫使该国领导人金正恩(Kim Jong Un)坐到谈判桌前的全方位努力。
导弹在日本以东1180公里的太平洋入海，飞越该国第二大岛屿北海道。日本政府提醒人民寻找掩护，首相安倍晋三(Shinzo Abe)发表愤怒的谴责。
“让发射的导弹飞经日本上空这样的暴行，构成了前所未有的重大威胁，情况紧迫。这严重破坏地区的和平与安全，”安倍表示。“我方已经向北朝鲜提出严正抗议。”
白宫表示，特朗普和安倍在朝鲜发射导弹后进行了交谈，承诺加大对朝鲜的压力，但没有说明具体会有什么回应。
据一名了解内情的外交官透露，美日两国呼吁联合国安理会(UN Security Council)举行紧急会议，讨论对朝鲜发射导弹的回应。这名常驻安理会的外交官说：“此次会议将采取闭门磋商形式”，并补充说，很可能安排在昨晚开会。
另一名外交官表示，选择范围从措辞强烈的声明到追加制裁。“这件事特别关系到日本，但我们还不知道他们会要求什么，”这名外交官表示，并补充说，中国和俄罗斯方面正在敦促克制。
美国驻联合国大使尼基•黑利(Nikki Haley)把朝鲜发射导弹形容为“绝对不能接受和不负责任”，称朝鲜政权一再违反了联合国决议。
“没有一个国家应该遇到导弹从他们头上飞过的事情，就像1.3亿日本人刚刚经历的那样。这是不能接受的，”黑利对记者们表示。“必须有一些严肃的回应，”她补充说。
最新一次发射导弹之前，朝鲜在周末对着日本海发射了三枚短程导弹，此举在周一上午被五角大楼形容为“挑衅”。就在几天前，特朗普还在说朝鲜领导人金正恩“开始尊重”美国。
曾经呼吁朝鲜发出想要谈判的“信号”的美国官员，此前希望朝鲜政权已经改弦更张，因为平壤方面没有兑现8月中旬把日本或美国在太平洋的领地关岛当作目标的威胁。
美国试图组建一个国际联盟向朝鲜施加压力，迫使其放弃咄咄逼人的武器计划，在实施惩罚性经济制裁的同时，试图说服朝鲜暂停导弹试射，作为开启谈判的初始步骤。
但是，美韩在8月下旬开始举行的年度大规模军事演习，往往会加剧朝鲜半岛的紧张局势。今年有1.75万美军与韩军一起进行10天演练。这类演练引起中俄以及朝鲜的不悦。
“朝鲜对于美韩演习做出回应是典型的，它把这些演习视为挑衅，但我方认为是合法和有充分理由的，”上述第二位外交官表示。
美国可能很难说服中国和俄罗斯对朝鲜采取进一步行动；近几个月来，中俄在联合国支持对朝鲜实施严厉经济制裁的决议，但两国都支持“双暂停”政策，即美国放弃举行大规模军事演习，而朝鲜停止试射导弹。中国在以往曾表示，只有核试验或者更加远程的导弹试射才是不能接受的。
“当前形势下，中方敦促有关各方不要再做相互刺激、加剧地区局势紧张的事，”中国外交部发言人华春莹在朝鲜发射导弹后表示。“希望各方都保持克制，共同维护半岛和平稳定，”她说。
昨日的发射是平壤方面今年以来第18次试射导弹。迄今朝鲜已进行五次核试验，韩国总统文在寅(Moon Jae-in)曾在本月早些时候警告，朝鲜开发远程核导弹的努力正在逼近“红线”。
韩国情报机构周一告诉议会，朝鲜似乎已准备好在丰溪里(Punggye-ri)试验场进行又一次核试验，尽管平壤方面为其洲际弹道导弹制造重返大气层载具的技术仍处于“低”水平。
美国军方领导人表示，他们能够打赢对朝鲜的战争，但这种战争会有“灾难性”后果，他们明确表示赞成外交解决。韩国首都首尔距离边界只有50公里，处在朝鲜大炮射程内。特朗普已经放话称，如果朝鲜威胁到美国，就会遭遇“世界从未见过的火与怒”。
译者/何黎
未经允许不得转载：综合资讯 » 朝鲜导弹飞越日本 特朗普再发警告