泰国遭遇50年不遇特大洪水，中国政府全力援助、泰国华侨华人齐心抗灾 中泰一家亲，患难见真情

中国援助泰国抗洪救灾，救灾资金及物资将在12日下午抵达曼谷 中国驻泰国大使管木于2011年10月7日会见泰国总理英拉，通报中国政府向泰方提供紧急救灾援助的决定。 　　管木说，近几个月来，泰国遭遇严重洪灾，造成人员伤亡和财产损失，中国人民感同身受。为帮助泰国政府救灾，中国政府决定向泰方提供100万美元现汇援助和价值1000万元人民币的物资。相信在泰国政府领导下，泰国人民一定能够早日战胜灾害，重建家园。 　　英拉说，泰国正在遭遇50年不遇的洪水灾害。感谢中国政府及时提供现汇和物资援助，这再次体现了中国政府和人民对泰国的深情厚谊。泰国政府和人民有信心战胜洪灾，尽早恢复正常工作与生活。 救助资金及物资将在12日下午抵达曼谷，中国驻泰国大使馆将组织工作人员进行迎接，泰政府官员及各泰华社团侨领也将出席迎接仪式。 届时《泰华网》将进行现场报道，敬请关注！

﹢﹢ 我们泰华网陆续报道过在泰国的华人出力、出钱、出物的赈灾感人事迹。

1

于同（一）日上午十一时安抵披集府直辖县，在披集善堂理事长刘荣育、顾问谢自白、刘铁钟、黄益秋、副理事长张铭坚，财政张中蓬，理事廖阿海、刘荣烈、陈荣坤、陈阿务、廖金泉、冯阿发、总务李炳钦等热心陪同下，联合发赈府属三岩，直辖县、汪狮奔等三县份四个区治十六个村庄之水患灾民共一千户。

九月二日九时卅分，至彭世洛府，在该府崇成善堂董事长刘东城，副理事长吴通高、林瑞景、洪比差，福利股长刘仁慈，交际股长巫暹元，董事长黄克耀、刘进华、刘能通等衷诚陪同下，联合发赈府属挽甲统县鹄沙律，沙榄欺二区治水患灾民共一千户。

九月三日自上午九时至下午二时，工作划分六站，在清迈府修德善堂助理董事长王尚英，稽核林光辉，委员方金成，总干事林乔俊，亲切陪同下，联合发赈讪甘烹，色拉披二县栋包、聪蒲、讪狮吗哈翁等三区八个村庄水灾共一千户。

上述披集、彭世洛、清迈等三府水患灾民共三千户，赈品三千份计值赈款一百零五万铢

于九月五日上午八时许，派出救灾股副主任乃哩洛等卅余人，并平底船及救济物资，驰赴披集府重灾区披汶纳县，与当地民间慈善机构，济德善堂，联合假该县猜蒙空佛寺，进行烹调饭菜，盛装饭盒，供应灾民温饱

九月六日早六时，该堂续派出公关股主任吴拉旺，救恤股副主任李俊龙、资深职员郑秀萌及黄乐鹏，乃威腊，坤珍知、乃南屏、乃阿铁、乃玛纳暨华侨崇圣大学社救学系实习生乃阿披南等代表「联救」机构，带同大批赈品装满两辆六轮货车，离开华侨报德善堂，匆匆北上披集府竹攀杏县重灾区济助水患灾民。

同日六日上午十时卅分，「联救」机构代表一行到达竹攀杏县，在竹攀杏华侨协会永远名誉主席罗统泽，名誉主席高文辉，主席张忠生，副主席林舜平，福利股长马陈源，名誉顾问陈永文暨华侨学校诸老师热情洋溢陪同下，假竹攀杏华侨协会，华侨学校范围内，联合发赈：怀銮，竹攀杏二区治五个村庄及竹攀杏市政府范围内六个小区之水患灾民共一千户。

在挽汶纳济德善堂诸首长陪同下，赶赴挽汶纳县挽沛区，联合发赈是地三个村庄水患灾民共二百户。 之后，尚陪往挽汶纳县，于下午二时假本头公庙，联合发赈挽汶纳县区市政府六个小区水患灾民共一千二百户。「联救」机构发一千户。

上述披集府竹攀杏、挽汶纳二县水患灾民共二千二百户，救济赈品二千二百份，计值赈款七十七万铢

3 上午十时四十分抵达大城府挽芒县灾区在地方志愿人员协助下，向灾民赠送赈品五百套，每套赈品中有方便面、饮料，日用品等。

下午一时多续程抵达猜纳府塞拍耶县灾区在有关人员帮助下，向灾民赠送赈品三百套，黄汉良主席夫人唐秀贞，也向灾民赠送红包逾百个

8 英乐总理接见用于泰国人民抗洪救灾

12

20 刘暹有刘振禀刘锦武刘汉城刘玉荣刘国强参加赈灾。

21 ㄆㄆ 10月12日下午5点，中国政府提供的救援物资由中国南方航空公司的包机空运至曼谷机场。中国驻泰大使管木与司法部长巴差，为泰党主席沙诺，信息与通讯技术部部长阿努蒂等在机场举行了物资交接仪式。 今年8月以来泰国大部分地区遭受严重的洪灾。为表达中国政府和人民对泰国灾区人民的同情和慰问，体现两国政府和人民的友好情谊，中国政府决定向泰国政府提供1000万人民币的紧急物资和100万美元的现汇救灾援助。根据泰方救灾最紧急需要，中方提供的救援物资包括了64艘玻璃钢冲锋艇和橡皮冲锋艇，64台冲锋艇发动机和60套净水设备。 另外，中国政府所泰国的100万美元现汇援助将在稍后汇到泰国总理办公室救助基金账户。 《《 救灾物资清单 序号 品名及规格 单位 数量 体积 毛重 （立方米） （吨） 1 8人玻璃冲锋舟 台 17 65.208 6.375 2 8-10人橡皮冲锋舟 台 9 5.692 0.900 3 12人玻璃钢冲锋舟 台 38 206.264 19.000 4 8人玻璃钢冲锋舟发动机 台 17 10.674 1.377 5 8-12人橡皮艇冲锋舟发动机 台 9 5.651 0.495 6 12人玻璃钢冲锋艇发动机 台 38 26.471 3.990 7 净水设备（主机） 台 60 63.475 8.100 8 净水设备（水箱） 个 120 40.289 4.500 ┝┝ 管木大使在救援物资抵达泰国飞机场交接仪式的发言内容 今年8月以来泰国大部分地区遭受暴雨袭击，造成严重洪灾。为表达中国政府和人民对泰国灾区人民的同情和慰问，体现两国政府和人民的友好情谊，中国政府决定向泰国政府提供1000万人民币的紧急人道主义物资援助和100万美元的现汇救灾援助，帮助泰国政府救助灾民。 经两国政府协商，中国政府按照泰国抗击水灾最紧缺物资清单提供了救援物资。物资包括：64艘玻璃钢冲锋艇和橡皮冲锋艇，64台冲锋艇发动机和60套净水设备，总价值约1000万人民币。上述物资于10月12日由中国政府提供的救援物资由中国南方航空公司的包机空运至曼谷机场。另外，中国政府所提供的100万美金现汇援助将在稍后汇到泰国总理办公室救助基金账户。 希望中国的救援物资及现汇能在泰国抗洪救灾过程中发挥积极作用。也祝愿泰国灾区人民在政府的领导下尽早战胜洪灾，重建家园。 ＵＵ

管木大使代表中国政府向泰方领导人递交中方援助物资清单。

管木大使接受《泰华网》专访。 更多图片请浏览 ﹏﹏