从西方了解中国
——接待来访的中国新闻代表团之五
何韻
中国新闻代表团此次访问泰国所提出的要求是与泰国媒体举行座谈交流会，了解泰国媒体对中国新闻报道的情况。
代表团抵达的第一天，由于几家泰文大报都在受灾中，水位高至车辆不能通行，结果只好临时更改到经理报访问。
经理报编辑乃董告诉代表团，在泰国的泰文报中，唯有经理报开辟了中国新闻，不过版位不大，且不是天天有，但已经比其他泰文报多，至于新闻来源，虽然有时候也采用中国新华社的新闻，但更多是采用西方通讯社。
从中国的角度说，这种现象是在很不理想，它意味着泰国老百姓对中国了解可能不准确。因为是从西方人里认识中国，误导乃属难免，这对中泰两国友谊只有害无益。
离泰前夕，销路最大的泰叻报门口水位已退干，泰国记协便临时安排参观访问，同一个所关心的问题，对中国新闻关心的程度，结果，所得的答案，仍然令人失望，中国新闻就在国际版里，只占半个版面，通常只能容三至四条新闻，当然只能选最令关注的大新闻，经常没有中国新闻，除非重大新闻，泰叻报负责人也承认，他们刊登的中国新闻，多取自西方通讯社，这已成了长年来的习惯，近年来也开始采用些新华社的新闻。
泰国媒体多采用西方通讯社报道的中国新闻，据说是因为泰国媒体认为西方的报道比较客观，唯恐新华社仍如同过去般「报喜不报忧」。
从这一点，多少说明，泰国媒体对中国媒体的了解不够，今天的新华社，已经不像过去只「报喜不报忧」，泰国媒体想正确的了解中国，的确不能单靠西方通讯社的报道。
我告诉中国新闻代表团，泰国媒体，特别是泰文大报，政治新闻特少，国际新闻更少，中国新闻可就少的几乎没有，近年来，国内政治新闻算是增加不少，中国新闻却仍增加不多，这与中泰两国友谊关系的密切成了相反的比例。
我想，驻泰国的新华社负责人，应该多多关注这个问题，多与泰国媒体联系交流，争取更多采用新华社稿件，别再让泰国老百姓从西方通讯社去了解中国，这是绝对不利于中泰友谊的发展的。
2011年11月30日
жж 这项建议非常好！有见地！支持、顶！
”`”` 泰国人完全不关心中国的政治问题，他们不想惹麻烦，这是泰国人自己说的。他们关心的是写小趣事，天气情况之类的。:D
ㄉㄉ 何韻老师说得非常的正确，泰国媒体多采用西方通讯社报道的中国新闻，然后再断章取义，很坏的，经常听他们把西藏，台湾，香港等说成一个国家。 └└
未经允许不得转载：综合资讯 » 从西方了解中国—接待来访的中国新闻代表团之五