正在中国进行访问的泰国公主诗琳通11日在参观中国记协时表示,泰中两国媒体应加强交流,为推动两国在人文、教育等领域的合作作出贡献。
“我一直以来对媒体事务都很感兴趣,希望两国媒体能加强交流。”诗琳通说。据悉,诗琳通已30多次访华。
“记者要做好新闻,首先要学好语言。”诗琳通说,以我学中文为例,我经常从报纸、网络上看一些相关的中文报道来进行学习。诗琳通30年多来潜心学习中国语言文化,她曾将很多中国的唐诗宋词、现代小说、散文等翻译成泰文出版发行,极大促进了中国语言文化在泰国的传播。
诗琳通还回忆了她1981年首次访华时的所见所闻以及早年赴北京大学学习汉语的经历。由于对两国人文交流的突出贡献,诗琳通先后获得“中国语言文化友谊奖”、“理解与友谊国际文学奖”和“中国缘·十大国际友人”等称号。
泰国驻华大使伟文表示,泰国驻华使馆每年都会邀请中国的记者代表团去泰国访问,今后这样的项目还会继续进行。
中国记协书记处书记祝寿臣向诗琳通简要介绍了中国记协的主要职能,并向她赠送了中国记协名誉主席邵华泽专门为公主创作的书法作品“杰出的中泰友好使者”。光明日报社记者郭红松作为记者代表向诗琳通赠送了他为公主创作的画像。
“我希望能够通过这幅画表现出‘中泰一家亲’,也希望通过细腻的笔法,展现公主善良、朴素、亲民的形象。”郭红松说,画像的背景是牡丹花,寓意富贵繁荣。右上角写着诗琳通的诗句“中泰手足情,绵延千秋好”。在参观新闻走廊后,诗琳通欣然提笔,用中文写下了“记者之家”并赠予中国记协。
ЛЛ
未经允许不得转载:综合资讯 » 公主诗琳通参观中国记协:希望泰中媒体加强交流