当地时间20日，国家主席习近平在英国议会发表讲话，强调中英要加强交流互鉴，增进两国人民相互理解、支持和友谊，推动两国合作再上新台阶。
两国立法机关可加强交流互鉴
习近平指出，英国是最先开始探索代议制的国家。在中国，民本和法制思想自古有之，几千年前就有“民惟邦本，本固邦宁”的说法。现在，中国人民正在全面推进依法治国，既吸收中华法制的优良传统，也借鉴世界各国法治的有益做法，目标就是坚持法律面前人人平等，加快建设中国特色社会主义法治体系，不断推进科学立法、严格执法、公正司法、全民守法进程。在这方面，中英两国立法机关可以加强交流互鉴。
中英关系创下多个“第一”
习近平强调，中英虽然地处亚欧两端，却长期彼此吸引。新中国成立以来，两国关系创下了多项“第一”。
英国是第一个承认新中国的西方大国，也是率先同中国建立全面战略伙伴关系的欧盟国家；是除香港外最大人民币境外交易中心，也是吸引中国留学生、开办孔子学院最多的欧盟国家。英国还是首个发行人民币国债的西方国家、最早申请加入亚洲基础设施投资银行的西方大国。
列举四个人四段故事，“你中有我、我中有你”
习近平强调，中英越来越成为你中有我、我中有你的利益共同体。回顾两国交往史，中英关系发展的源泉来自两国人民的相互理解、支持、友谊。习近平列举了四个人四段故事：第二次世界大战期间，24名中国海军学员参加了诺曼底登陆战役；已故英国议会上院议员林迈可勋爵积极参加中国人民抗日战争；今年初，中方用最新研制的药剂，帮助感染埃博拉病毒的英国护士克罗斯克罗斯以及英国议会上院议员贝茨勋爵在中国开展为期两个多月的慈善徒步行走。
“凡是过去，皆为序章”
习近平指出，莎士比亚说：“凡是过去，皆为序章。”英国议会在增进两国社会各界交流、促进双边关系发展上发挥着越来越重要的作用。希望各位议员登高望远，继续做中英关系的积极推动者、中英友好的贡献者、中英合作的支持者，为中英关系更广阔、更光明的未来铺设理解之路、架起合作之桥。
хх
未经允许不得转载：综合资讯 » 习近平英国议会演讲全程：引莎翁名言“凡是过去，皆为序章”