网路世代用语千变万化,不少旧词在不同语境下產生全新意义,就像大陆网路族為了耍萌,开始用「宝宝」代称「我」;「任性」也不再纯具贬义,多了天真率性、敢作敢当等意思。
根据中国大陆「咬文嚼字」杂誌官方微博,获得感、互联网+、顏值、宝宝、创客、脑洞大开、任性、剁手党、网红、主要看气质,打进大陆2015年10大流行语榜单,不少词汇意义也有了微妙变化。
「顏值」本指男女容貌英俊或亮丽的程度,以数字来评价,因此有「顏值高」等说法。到2015年,「值」的数值意义淡化,指称范围则进一步扩大,就连物品外观也可用顏值表示。
「宝宝」源於网路名句「吓死宝宝了」,其中的宝宝就是指「我」,女生受惊吓时常用来卖萌。后来「宝宝」独立单用,甚至还可指称对方,不分男女表达亲暱态度,和网路上常见用语「亲」差不多。
「任性」原本有顺着性子、不加约束的贬义,随着「有钱就是任性」的说法走红,开始衍生出各种变体,词汇色彩也逐渐变化,现在可用来表示天真率性、敢作敢為、勇於担当等意思。
「主要看气质」意思是别太看重外在形式,内在气质才是决定因素。起因是歌手王心凌在微博分享一张吃汉堡的宣传照,有网友批评没文化,却有网友认為照片颇有内涵,於是留言:「主要看气质。」
「脑洞大开」衍生自「脑补」,指天马行空,甚至到匪夷所思的地步。「网红」是网路红人的简称。「剁手党」则指沉溺於网路购物的人群。
至於剩餘3个流行语,都和大陆官方的政策说辞有关联。「获得感」指民眾共享改革成果的幸福感;「互联网+」指网路与传统產业融合并重构的发展业态;「创客」则特指具创新理念、自主创业的人。
未经允许不得转载:综合资讯 » 大陆2015流行语 宝宝任性添新义