无人料到的是，爆炸案却让人看到人性善良的一面，同时也令泰国更团结。
泰国民众在游行期间点起蜡烛，悼念曼谷四面佛爆炸案的受害人。照片来源：路透社
泰国文化丰富多彩，当地人民好客热情，这是众所周知的。我相信，这也是四面佛炸弹爆炸案中其中两名遇难者──陈咏釿和彭韵芝，来到曼谷的原因。在那个灾难性的晚上，冷血凶徒成功夺去这两人的性命，并引发全国恐慌。但无人料到的是，爆炸案却让人看到人性善良的一面，同时也令泰国更团结。
事件虽令曼谷陷入混乱数小时，但身在当地的外国人却即时向应医院征求传译员的呼吁。尽管交通拥堵、铁路系统也暂时关闭，他们仍通过社交媒体搜索需要传译员的医院，并自行前往协助。
我也是其中一个担任传译员的志愿者，为来自香港的遇难者提供协助。我有幸目睹泰国和香港政府如何尽心尽力，帮助遇难者及其家人，也目睹各行各业如何以不同方法提供协助。香港入境处务处负责国际合作的官员陪同死者家人来到曼谷，全程帮助他们。泰国国王、王后和泰国政府都派出代表，致以哀悼和慰问。爆炸现场附近多间五星级酒店更为遇难者家人提供住宿，当地中餐馆提供免费膳食，泰国航空公司更提供免费航班，将死者遗体运返居住地。
爆炸事件引发全球关注，相关报道也极多。令我最感动的，是看到人们对遇难者及其家人给予真诚的关怀和默默的支持：有工人在爆炸后前往红十字会献血；有酒店员工眼眨泪光但仍面带礼貌笑容服务客人；有义工紧握遇难者亲属的手，与他们一同哭泣，有医生全程陪同出了院的伤者，直至机场离境闸口……还有数不尽的工作人员和志愿者，他们都尽力提供协助，以舒缓这次惨剧带来的痛楚。陈咏釿的母亲说，女儿个性开朗，心愿是让世界变得更好。凶徒的行为野蛮残暴、违反人道，致使两名无辜年轻人失去性命。事件反映凶徒的邪恶，但志愿者及其他人所做的一切，也充份让我们看到人性善良的一面。
本文作者居于曼谷
ㄗㄗ
未经允许不得转载：综合资讯 » 泰爆炸后志愿译者：我看到凶徒的邪恶 也深感人性的善良