美国白宫今晚举行记者晚宴,总统欧巴马知道这是他以无伤大雅嘲讽批评一些人的最后机会,不过他也懂得自嘲,戏称英国乔治小王子穿睡袍见他形同打脸。
「浮华世界」(Vanity Fair)杂誌网站报导,欧巴马说:「很荣幸参加我最后一次,或许就是最后一场的白宫记者晚宴。」
提到与乔治小王子见面,欧巴马开玩笑说:「上週乔治王子穿着浴袍现身见人,那真是打了我一记耳光,明显违反外交礼节。」
「来到这裡让我很兴奋,如果这些内容效果不错,我明年要用在高盛集团,帮我好好赚点杜伯曼(新版20元美钞)。」
他又说:「8年前,我是个满怀理想、满腔热血的年轻人,看看现在的我,头髮灰白,只是在倒数我的死亡判决。」
「希拉蕊(柯林顿)曾问我,我是否準备好凌晨3点接电话。现在,因為我得去上厕所,怎样都会醒着。」
他也讚美第一夫人:「蜜雪儿一点都没老,要分辩她照相日期远近的唯一方法,只能从我身上看出。」
谈到共和党总统参选人川普,欧巴马说:「我有点伤心他今晚不在这裡。上次我们玩得很开心。」他说:「这裡有满场的记者和镁光灯,他却不来?这真让人意外。」
「他今晚还能忙什麼?在家吃川普牛排吗?在推特发文侮辱梅克尔(Angel Merkel)吗?」
至於川普的外交政策经验,欧巴马特别点出这位亿万大亨曾与世界领袖见过面,像是「瑞典小姐、亚塞拜然小姐」等等。
最后欧巴马语气转為严肃,他感谢白宫线记者群,也推崇媒体自由。他说:「我只要再说两个字:欧巴马out」,说完把麦克风拿出来往地上一丢。
欧巴马酸川普:认识各国佳丽有助外交
美国总统欧巴马今天最后一次在星光云集的白宫记者晚宴挑大梁,他揶揄民主党和共和党,但最酸的发言则留给共和党总统参选领先者川普,讽他与环球小姐见面是丰富外交歷练。
这场正式宴会让记者、媒体大亨、好莱坞巨星、政策专家和国会大厦政治掮客齐聚一堂。路透社报导,欧巴马对来宾说:「共和党的主流派不敢相信他是最可能赢得党内提名的人选。」
「他们说川普(Donald Trump)缺乏当总统的外交政策经歷。但平心而论,他花了好多年和世界各地领袖会面:瑞典小姐、阿根廷小姐、亚塞拜然小姐。」他指的是环球小姐选美比赛佳丽,川普先前是合办人。一说完台下爆出疯狂大笑。
欧巴马挖苦共和党人,因為有许多共和党人忧心,川普或茶党参选人克鲁兹(Ted Cruz)恐会赢得提名、出马角逐11月8日的大选。
「我们要求宾客选择他们要牛排还是鱼排,结果你们有一大群人写下(共和党籍联邦眾议院议长)莱恩(Paul Ryan)的名字。」
欧巴马说,「这不在选项之内。你们或许既不喜欢牛排也不爱鱼排,不过你们的选项就这些。」
欧巴马在演说中回顾自己的总统生涯,开玩笑预测说国家末日或许就快要到了。
穿着燕尾服的欧巴马看着底下盛装出席的观眾,一边抨击共和党全国委员会主席蒲博思(Reince Priebus),他说:「共和国的末日从未看起来这麼好。」
他脸上带着挖苦的微笑对蒲博思说:「恭喜你们一切的成功,共和党、提名过程,一切都很顺利。」
未经允许不得转载:综合资讯 » 白宫记者晚宴 欧巴马自嘲遭乔治打脸