水灯颂) x6 }8 ?) k. V) |” |/ k8 c4 n
弯弯的湄南河,明月高高挂夜空, c0 v. r9 D- H: ~. n- Z( _
烛光映水面,寄托我满怀情衷,& @4 T* }$ s’ S; Z5 @
来来歌颂,来来歌颂,
5 y) ~” E0 A* V3 R6 \- d 幸福的生活呀,大家放声来歌颂。
9 r+ z( H3 c+ Q; e 心情要放轻松,爱情要来舞动,3 D4 ^/ B$ s* q” A8 f: c2 ~’ Q
满怀希望在心中,寄托情意水灯中。
+ n$ B’ b) Q, Q# c 清清的湄南河,明月倒映在水中,+ C+ D4 g! h; L% @% e1 |% N
灯儿随水漂,漂到我爱人心中,
8 i! c. X: i+ I” U1 n* S2 Q; E” y) e 来来歌颂,来来歌颂,
0 E6 q& L8 a” g* A 甜蜜的爱情呀,大家放声来歌颂。
+ q2 u2 R( B5 a8 R* I1 B4 y’ B 心情要放轻松,爱情要来舞动,8 T& s3 T) `5 }# ] ~$ O
满怀希望在心中,寄托情意水灯中。
. Q1 {1 ^/ q/ g6 ~3 @5 G ,
. U; r% H7 W” G: V’ j# O# }, P’ s7 X 为了配合2010年“泰华网论坛水灯节摄影大赛”和“泰华网论坛”水灯节之歌汉语歌词征集活动,要做的水灯节参奖图片和中文水灯节歌VCD,我还特别去还拍了一组水灯节写真。现更具以上的歌词翻译,我重新填写这首歌词,即将录制, 并发到网上。 作为礼物献给大家。6 W- O( m, f’ |$ [* X
朋友们,我是搞音乐的,知道歌曲要大范围的传唱,除了曲子很重要,歌词最好压韵,朗朗上口,作成现在这样,希望大家喜欢。
2 E4 O5 V& Y a/ B” C/ `; z/ u6 f– \2 v1 J/ a& p7 R7 b8 a/ E
фф