1976年人们为了歌颂诗丽吉王后的功绩，政府把她8月12日的生日定为“母亲节”。定为泰国母亲节已有半个多世纪的历史。
+ c, U: N% H) x” h- y7 Z9 m
0 a’ J’ @; w. ~# m8 B+ S
. L7 V/ E* D1 c2 q8 g
* A- U9 b3 F: |# o S3 U! ?5 f
首次庆祝母亲节是在1943年3月10日，由卫生部主办。随着二战的爆发，母亲节的庆典被迫停顿，虽然有一些机构试图恢复这一活动，却始终没有成功。+ a/ M/ u5 B# J5 K ?( d$ \5 C
9 F, Z& N$ m4 T! s/ g” g( R9 h: h直至1950年2月，内阁才通过一项决议案，宣布每年4月15日为母亲节，并于是日举办了战后第一个母亲节庆典。
3 k8 S; X9 r }- ~+ y. i$ b1 c6 e, t6 P: S% C2 [6 V
这个重要节日的恢复在民间引起强烈反应和大力支持，一些富有意义的活动，如佛教活动、母亲节标语竞赛及全国模范母亲比赛等，促进了民众对母亲崇高地位的认识。0 G0 X1 j+ S$ F1 m/ O4 z2 L+ t7 A
+ u! g+ W1 Q$ G0 {4 k* s
在陆军元帅波·披汶颂坎担任政府总理时期，政府宣布母亲节为全国性节日，以彰显其意义。每逢母亲节，都要在全国范围内举行各种庆祝活动。特别是在学校，举行“回忆母恩”的活动必不可少。首先是关于献给妈妈的祝辞、赞美诗及作文的比赛。
) B, W; G( l) P% t- { r( k0 {; v3 U% e6 S& x- T
1 S0 g8 k1 t/ ~* i2 l# X
วันแม่แห่งชาติในประเทศไทย ปัจจุบันตรงกับวันที่ 12 สิงหาคมของทุกปี
# m( A3 T) X+ j1 c* ~3 `0 p6 v# K泰国的母亲节定于每年的8月12日# w9 p4 q” f# z! I
1 R, m; [: }, D1 Z& Z
ซึ่งตรงกับวันคล้ายวันพระราชสมภพของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ– q7 T’ j2 x$ @7 m& {* c) W
这一天也是泰国皇室成员诗丽吉皇后的生辰
2 {$ r- x8 t, C
# V z’ |5 H0 v6 a; X& X# L# e5 Xโดยเริ่มใช้วันดังกล่าวเป็นวันแม่แห่งชาติเมื่อ พ.ศ. 2519* p; c- A1 F$ P$ m7 B% H7 m5 p2 B) K
自佛历2519年（公历1976年）起以这一天作为全国的国庆节7 l E9 K” ?4 {7 I
– w% j1 _/ F- {# [9 ]+ Sสัญลักษณ์ที่ใช้ในวันแม่คือ ดอกมะลิ
: @4 f! x” t1 A, B, a# r6 l象征泰国母亲节的花朵是茉莉花
% J2 u% q2 i’ K8 ?+ z* ?, f; c
3 n. C! j. K4 o9 L N2 E) C( y, r* Aซึ่งมีสีขาว ส่งกลิ่นหอมได้ไกลและได้นาน6 F( l# @9 Q5 X; O
纯白的茉莉花香味能自近向远散发
/ [9 ]+ K! ~- q1 O8 X- a
7 R! F5 x |, U’ e. Nอีกทั้งยังออกดอกได้ตลอดทั้งปี
; K& ^7 u D# A而且茉莉全年盛开
” ?. t’ v” j! N& @” F
* h% U2 A4 @# \โดยตีความเปรียบกับความรักบริสุทธิ์ของแม่ที่มีต่อลูกไม่เสื่อมคลาย6 ^* G% D1 K% P
因此用于比喻母亲对孩子的爱不停歇
* r5 O) }’ i% v% L1 g. l! }# }$ r2 |& t. {1 r
|, Z+ q# O0 J9 W3 @‘ F” d” k’ l8 d+ p, Q
% @7 F7 l’ s5 n7 N1 J$ K2 X( Z
, O6 a6 U” g1 ?% W) n