邱显达(左九)和泰国的亲人合影。
今年75岁的邱显达两次去泰国,不仅于2008年找回了同父异母的6个弟妹,今年还认回了失散海外的80多个亲人。他们家因此被朋友们戏称为“小小联合国”。
邱显达老家是广东汕头,其祖父那一代就到泰国做生意了。1936年,他的父亲也到泰国去跟祖父学做生意,从此就再没有回国。而后,他父亲在泰国又娶了当地的一个女子,生了两男四女。邱显达说,虽然从未见面,但以前也曾收到泰国寄来的信件和钱。后来,由于有一段时间国内与海外联系不便,渐渐地,就失去了泰国那边亲人的消息。
2007年底,邱显达在整理旧信件时,偶然发现了一个信封上用中文写的泰国地址:“洛坤拍侬府万坪县,门牌142/7”。由此,也勾起了他一直深埋在心里的寻亲念头。
于是,他按这个地址写信寄往泰国,希望能与亲人再联系上。没想到,两周后收到的却是广州海关的退信。原来,他用中文写的地址无法寄达,应该用英文写。由于旧地址的英文翻译无从查阅,他只好从海外亲人几十年前寄的信封上,搜索当地邮局的英文印戳,好不容易拼凑到英文地址后,他又试寄了一封。这次终于把信寄到了泰国万坪一家老华侨的住处。但是,老华侨已经去世了。幸好,老华侨的子女看到信后,联系到了邱显达在泰国的大妹。
2008年1月31日晚上,邱显达接到一个来自泰国的电话。电话里的男声,说着一口半生不熟的潮州话。原来,这是他在泰国的妹夫。邱显达说,他的弟弟妹妹们,都是讲泰语或英语。由于很久没说家乡话,早就生疏了。不过,通过多次电话联系,熟悉的乡音又让他们找回了感觉。现在,他们也可以听得懂家乡话了,有时还能讲一些。
2008年3月初,邱显达带着两个儿子,踏上去泰国的会亲之旅,认回了从未见面的6个海外弟妹及其家庭众亲共20多人。
2011年1月,邱显达一家应大妹之邀,到泰国沙功那空市,参加外甥女的婚礼。
邱显达说,除了6个海外弟妹分别居住在泰国、澳大利亚等地,而国内的3个兄弟姐妹,也有一些儿孙已是加拿大籍。这场婚礼上聚集了80多位泰国、老挝、印尼、美国、菲律宾、澳大利亚、加拿大和中国的亲人。
更为高兴的是,他还认回了70多年未见的叔叔,以及姑姑、堂侄、表妹等30多个亲人。邱显达说,今年,泰国的亲戚们要到厦门来与他们相聚。明年,他还要去老挝,继续寻访分散在那里的亲人。
彡彡
未经允许不得转载:综合资讯 » 七旬老人两赴泰国寻亲 找回一个“小小联合国”