[mp3] คนเช่นนี้

เธอเองจะเบื่อฉันไหม ในวันที่เห็นฉันมีน้ำตา ที่ไม่อาจอธิบาย
ter eng ja beur chun mai nai wun tee hen chun mi nun da tee mai ard ar-tee-bai
那一天看見我不能解釋的淚水 你將會厭煩嗎？

จะอยู่จะรักดูแลได้ไหม กับคนเช่นนี้
ja you ja ruk doo lae dai mai gub kon chen ni
可以愛護這樣的人嗎？

ไม่มีความดี ที่จะพอให้ใคร
mai mi kwarm di tee ja po hai krai
沒有好處能夠給誰的人

แต่แม้เป็นคนเช่นนี้ ก็ยังรักเธอดังดวงใจ
dae mae pen kon chen nee gor yung ruk ter dung dwung jai
但儘管是這樣的人 也還是用著心去愛你

ไม่เคยยินยอมให้ใคร เท่าที่มีให้เธอ
mai kery yin yom hai krai tao tee mi hai ter
不曾願意給誰 如同給你一般

เธอเองจะเกลียดฉันไหม ในวันที่หากฉันพลั้ง
ter eng ja glied chun mai nai wun tee hark chun plung
如果那一天我犯了錯 你將會討厭我嗎？

ปรวนแปรและน่าชิงชัง และทำเธอเจ็บช้ำใจ
prwun paen lae naa chin chung lae tum ter cheb chum jai
變化動盪與厭惡憎恨 讓你傷心痛苦

คนเคยเก็บกดลำพัง
kon kery geb gord lum pung
曾經是擁抱孤獨的人

คนมีความหลังทุกข์ทรมาน ที่ไม่มีคนเข้าใจ
kon mi kwarm lung took to-ra-marn tee mai mi kon kao jai
過去受過折磨 沒有人了解的人

จะอยู่จะรักดูแลได้ไหม กับคนเช่นนี้
ja you ja ruk doo lae dai mai gub kon chen nee
將可以愛護這樣的人嗎？

ไม่มีความดี ที่จะพอให้ใคร
mai mi kwarm di tee ja hai krai
沒有好處能夠給誰的人

แต่แม้เป็นคนเช่นนี้ ก็ยังรักเธอดังดวงใจ
dae mae pen kon chen nee gor yung ruk ter dung dwung jai
但儘管是這樣的人 也還是用著心去愛你

ไม่เคยยินยอมให้ใคร เท่าที่มีให้เธอ
mai kery yin yom hai krai tao tee mi hai ter
不曾願意給誰 如同給予你一般

จะไม่โทษเธอเลย ถ้าเธอไม่ยอมเข้าใจ
ja mai tod ter lery tar ter mai yom kao jai
倘若你不願明白 我不怪你

แต่รอได้ไหม ขอเวลาแค่เพียงไม่นาน
dae ror dai mai kor we-la kae pieng mai nun
但是可以等待嗎？ 希望時間不會太漫長

หากว่าเธอจะยังต้องการและยังรักฉันจริงๆ
hark waa ter ja yung dong gun lae yung ruk chun jing jing
倘若你還是願意 並且還是真的愛我

จะอยู่จะรักดูแลได้ไหม กับคนเช่นนี้
ja you ja ruk doo lae dai mai gub kon chun ni
可以愛護這樣的人嗎？

ไม่มีความดี ที่จะพอให้ใคร
mai mi kwarm di tee ja po hai krai
沒有好處能夠給誰的人

แต่ฉันเป็นคนเช่นนี้ จะไปหวังอะไรเกินไป
dae chun pen kon chen ni ja pai wung arai gern pai
但我是這樣的人 要過於期望些甚麼

เพราะคงไม่มีผู้ใด รักฉันได้มากพอ
pro kong mai mi poo dai ruk chun dai mark po
因為或許沒有任何人 能夠非常愛我