[泰国歌曲mp3] อย่าทำให้ฉันรักเธอ

อย่าจูงมือได้ไหม ถ้าเธอไม่รัก
ya joong meur dai mai taa ter mai ruk
不要牽我的手好嗎  如果你不愛

อย่าบอกว่าคิดถึง ถ้ามันไม่จริง
ya bok waa kid teung taa mun mai jing
不要說想念  如果那不是真的

โปรดอย่าทำให้ฉันรักเธอ   ฉันเป็น แค่เพียง พวกอารมณ์อ่อนไหว
prod ya tum hai  chun ruk ter    chun pen kae pieng pwuk arom orn wai
請不要讓我愛上你   我就只是個感情軟弱的人

รักใคร ใจก็ไป เจ็บกลับมาง่ายดาย
ruk krai jai gor pai jed glub ma ngai dai
真心付出去愛誰  卻容易傷心的回來

อย่ามองตาได้ไหม ถ้าเธอไม่แคร์
ya mong da dai mai taa ter mai care
不要看我眼睛好嗎  如果你不在乎

อย่าจูงมือได้ไหม ถ้าเธอไม่รัก
ya joong meur dai mai taa ter mai ruk
不要牽我的手好嗎  如果你不愛

อย่าบอกว่าคิดถึง ถ้ามันไม่จริง
ya bok waa kid teung taa mun mai jing
不要說想念  如果那不是真的

โปรดอย่าทำให้ฉันรักเธอ
prod ya tum hai  chun ruk ter
請不要讓我愛上你

เหมือนเธอ ฝืนใจ ที่ต้องเดินกับฉัน หรือเธอเพียงคบกัน แค่ต้องการเพื่อนคุย
meurn ter feun jai tee dong derm gub chun reur ter pieng dob gun kae dong gun peurn kooy
你勉強的和我走在一起  或是說你只是想要個談心聊天的朋友

ฮูว..โฮโฮ้โฮ..มีแต่เธอ แต่เธอ ก็ไม่คิดมีใครที่ไหน ที่ไหน ที่ไหน
oh….   mi dae ter dae ter gor mai kid mi krai tee nai tee nai tee nai
喔 ….. 只有你 只有你   不會想有別人 在那裡 在那裡

ทุกอย่างก็ทำด้วยใจ ด้วยใจ ด้วยใจ ด้วยรักที่มีแต่เธอเท่านั้น
took yung gor tum dway jai dway jai dway jai dway ruk tee mi dae ter tao nun
我每樣都是真心真意  我愛的只有你而已

อย่ามองว่าฉัน เป็นสิ่งไม่มีหัวใจ ไม่มีน้ำตาให้ใคร
ya mong waa chun pen sing mai mi hua jai mai mi num da hai krai
不要把我看成是沒有生命的東西  沒有眼淚給誰

อยากให้เธอรัก เธอห่วง ด้วยความจริงใจ
yark hai ter ruk ter hwung dway kwarm jing jai
想要讓你愛 讓你關心 用你的真心

ก็คงเป็นได้แค่ฝันใช่ไหมเธอ
gor kong pen dai kae fun chai mai ter
卻應該是只能作夢是嗎 ?

ฉันขอ ขอเธอ ได้โปรดมองผ่านฉัน
chun kor kor ter dai prod mong pan chun
我請求 請求你 請將我視若無睹

เมื่อเจออย่าทักกัน ช่วยเดินเลยฉันไป
meur jer ya tuk gun chway derm lery chun pai
當見到面的時候不要打招呼  請直接走過去

อย่ามองตาได้ไหม ถ้าเธอไม่แคร์(ไม่แคร์)
ya mong da dai mai taa ter mai care
不要看我眼睛好嗎  如果你不在乎 (不在乎)

อย่าจูงมือได้ไหม ถ้าเธอไม่รัก(ไม่รัก)
ya joong meur dai mai taa ter mai ruk ( mai ruk )
不要牽我的手好嗎  如果你不愛 (不愛)

อย่าบอกว่าคิดถึง ถ้ามันไม่จริง (ไม่จริง ไม่จริง ไม่จริง)
ya bok waa kid teung taa mun mai jing (mai jing mai jing mai jing )
不要說想念  如果那不是真的 (不是真的 不是真的 不是真的)

โปรดอย่าทำให้ฉันรักเธอ
prod ya tum hai chun ruk ter
請不要讓我愛上你

อย่ามองว่าฉัน เป็นสิ่งไม่มีหัวใจ ไม่มีน้ำตาให้ใคร (เธออย่าร้องไห้)
ya mong waa chun pen sing mai mi hua jai mai mi num da hai krai ( ter ya rong hai )
不要把我看成是沒有生命的東西  沒有眼淚給誰 (你不要哭)

อยากให้เธอรัก เธอห่วง ด้วยความจริงใจ (ก็จริงใจ)
yark hai ter ruk ter hwung dway kwarm jing jai ( jing jai )
想要讓你愛  讓你關心 用你的真心 ( 是真心的)

ก็คงเป็นได้แค่ฝันใช่ไหมเธอ
gor kong pen dai kae fun chai mai ter
卻應該是只能作夢是嗎 ?

อยากให้เธอรัก มีแต่เธอ แต่เธอ ก็ไม่คิดมีใครที่ไหน ที่ไหน ที่ไหน
yark hai ter ruk ter mi dae ter dae ter gor mai kid mi krai tee nai tee nai tee nai
想要讓你愛  只有你 只有你… 也不会想有別人在那裡 在那裡

ทุกอย่างก็ทำด้วยใจ ด้วยใจ ด้วยใจ ด้วยรักที่มีแต่เธอผู้เดียว
took yung gor tum dway jai dway jai dway jai dway ruk tee mi dae ter poo diow
我每樣都是真心真意  我愛的只有你一人

อยากให้เธอรัก
yark hai ter ruk ter
想要讓你愛

น้า นี่ น้า……
na ni na ………

อย่ามองตาได้ไหม ถ้าเธอไม่แคร์
ya mong da dai mai taa ter mai care
不要看我眼睛好嗎  如果你不在乎

โปรดอย่าทำให้ฉันรักเธอ
prod ya tum hai chun ruk ter
請不要讓我愛上你