[泰国歌曲MP3] 痛了記得

ก็รู้ว่าเธอไม่มีใจ ก็รู้ว่าเธอไม่เคยรัก
gor roo waa ter mai mi jai gor roo waa ter mao kery ruk
也知道妳沒有心 也知道妳不曾愛我

ก็รู้แล้วยังไม่เคย หยุดงมงายบ้างเลยสักครั้ง
gor roo laew yung mai kery yood ngom ngai lery suk krang
知道了還不曾停止這樣的愚痴

กี่ครั้งที่มันต้องเสียใจ กี่ครั้งที่มีน้ำตาไหล
gi krang tee mun dong sia jai gi krang tee mi num da lai
幾次的傷心 幾次的流淚

กี่ครั้งที่ใจต้องเจ็บ ก็ยังทนเฝ้ารอความหวัง
gi krang tee jai dong jeb gor yung ton fao ror kwarm hwung
幾次心在痛 卻還在忍耐著 等待著 期望著

เตือนเท่าไหร่ หัวใจ ไม่เคยรับฟัง
deun tao rai hua jai mai kery rub fung
多少的告戒提醒 我的心不曾聽見接受

ทำทุกอย่างเพื่อเธอแล้วได้อะไร
tum took yung peur ter laew dai a-rai
為妳做了一切後 得到是甚麼 ?

เธอไม่มอง ไม่แคร์ แม้แต่จะสนใจ
ter mai mong mai kae mae dae ja son jai
妳不看 不在乎 雖然我在乎

ไม่เคยเหนื่อยบ้างเลยหรือ ที่เจอซ้ำๆ
mai kery neuy bung lery reur tee jer sum sum
一再的見面 我不曾疲累嗎 ?

เจ็บแล้วทำไมไม่จำ
jeb laew tum mai mai jarm
痛了為何不記得 ?

เจ็บแล้วยังทำเพื่อใคร
jeb laew yung tum peur krai
痛了還做 為了誰 ?

ต่อให้เทไปทั้งใจ เธอคงไม่ให้คืน
dor hai tae bai tung jai ter kong mai hai keun
對妳付出全部的心 得不到妳的回應

ยิ่งรักเธอนานเท่าไหร่
ying ruk ter nun tao rai
越是愛妳多久 　

ยิ่งล้มไปกองกับพื้น
ying lom bai gong gub feun
越是陷入無法自拔

จะฝืนใจยืนขึ้นใหม่ ยังแข็งใจอยู่ได้อีกหรือ
ja feun jai yeun mai yung keng jai you dai ik reur
要勉強重新站起來 還有堅強的心嗎 ?

ไม่เข็ดบ้างเลยหรือใจ
mai kaed bung lery reur jai
不會害怕嗎 ? 　

ก็รู้ว่ามองไม่เห็นทาง ก็รู้ว่ามันต้องผิดหวัง
gor roo waa mong mai hen tung gor roo waa mun dong pid hwung
也知道看不到出路　也知道一定會失望

ก็รู้แล้วยังเข้าไป เฝ้าเอาใจของเธออีกหรือ
gor roo laew yung kao bai fao aow jai kong ter ik reur
知道了還是再去討好妳嗎 ?

หรือคิดว่าเธอต้องเห็นใจ หรือคิดว่าเธอต้องซาบซึ้ง
reur kid waa ter dong hen jai reur kid waa ter dong sarb seung
或是想 妳必定會同情 或是想 妳必定會感動

สุดท้ายแล้วมันก็คือหลอกตัวเองเหมือนเดิม อีกแล้ว
sood tai laew mun gor keur lok dua eng meurn derm ik laew
最後卻再像以前一樣 一再的欺騙自己

เตือนเท่าไหร่ หัวใจ ไม่เคย รับฟัง
deun tao rai hua jai mai kery rub fung
多少的告戒提醒 我的心不曾聽見接受

ทำทุกอย่าง เพื่อเธอ แล้วได้อะไร
tum took yung peur ter laew dai a-rai
為妳做了一切後 得到是甚麼 ?

เธอไม่มอง ไม่แคร์ แม้แต่จะสนใจ
ter mai mong mai kae mae dae ja son jai
妳不看 不在乎 雖然我在乎

ไม่เคยเหนื่อยบ้างเลยหรือ ที่เจอซ้ำๆ
mai kery neuy bung lery reur tee jer sum sum
一再的見面 我不曾疲累嗎 ?

เจ็บแล้วทำไมไม่จำ
jeb laew tum mai mai jarm
痛了為何不記得 ?

เจ็บแล้วยังทำเพื่อใคร
jeb laew yung tum peur krai
痛了還做 為了誰 ?

ต่อให้เทไปทั้งใจ เธอคงไม่ให้คืน
dor hai tae bai tung jai ter kong mai hai keun
對妳付出全部的心 得不到妳的回應

ยิ่งรักเธอนานเท่าไหร่
ying ruk ter nun tao rai
越是愛妳多久

ยิ่งล้มไปกองกับพื้น
ying lom bai gong gub feun
越是陷入無法自拔

จะฝืนจะยืนขึ้นใหม่ ยังแข็งใจ อยู่ได้อีกหรือ
ja feun jai yeun mai yung keng jai you dai ik reur
要勉強重新站起來 還有堅強的心嗎 ?

ไม่เข็ดบ้างเลยหรือใจ
mai kaed bung lery reur jai
不會害怕嗎 ? 　

จะทนทำร้ายตัวเอง อีกนานเท่าไร
ja ton tum rai dua eng ik nun tao rai
要忍受傷害自己 再多久?

ฉันไม่อยากเจ็บไปกว่านี้อีกแล้ว..
chun mai yark jeb bai gwa nee ik laew
我不想要再更傷痛下去了..

ยิ่งรักเธอนานเท่าไหร่
ying ruk ter nun tao rai
越是愛妳多久

ยิ่งล้มไปกองกับพื้น
ying lom bai gong gub feun
越是無法自拔

จะฝืนใจยืนขึ้นใหม่ ยังแข็งใจ อยู่ได้อีกหรือ
ja feun jai yeun mai yung keng jai you dai ik reur
要勉強重新站起來 還有堅強的心嗎 ?

ไม่เข็ดบ้างเลยหรือใจ
mai kaed bung lery reur jai
不會害怕嗎 ?

จะทนทำร้ายตัวเอง อีกนานเท่าไร
ja ton tum rai dua eng ik nun tao rai
要忍受傷害自己 再多久 ?