综合资讯
当前位置:综合资讯 > 旅游 > 旅泰指南 > 正文

[泰国歌曲MP3] 那經過的冬天


[泰国歌曲MP3] 那經過的冬天



Album : Green Concert#10 The Lost Love Songs บทเพลงที่หายไป
Artist : Pop Calories Blah Blah ป๊อป แคลรอลี่ บรา บรา

 $(‘mp3_Q68’).innerHTML=AC_FL_RunContent(‘FlashVars’, ‘soundFile=http%3A%2F%2Fwww.anoon.net%2Fthaisongbook%2Fthai.song%2FCaloriesBlahBlah_hae.man.tee.paan.pon.bpai.mp3’, ‘width’, ‘290’, ‘height’, ’24’, ‘allowNetworking’, ‘internal’, ‘allowScriptAccess’, ‘never’, ‘src’, ‘static/image/common/player.swf’, ‘quality’, ‘high’, ‘bgcolor’, ‘#FFFFFF’, ‘menu’, ‘false’, ‘wmode’, ‘transparent’, ‘allowscriptaccess’, ‘none’, ‘allowNetworking’, ‘internal’);

เหมันต์ที่ผ่านพ้นไป
hae-man tee paan-pon bpai
那經過的冬天


เหมันต์ที่ผ่านพ้นไป
hae-man tee paan-pon bpai
那經過的冬天,

ผ่านไปพร้อมใบไม้บาง
paan-bpai prom bai-mai baang
過去了,同時樹葉也稀薄了。

ร่วงลงพลิ้วปลิวลู่ลงทาง
ruang long pliw bpliw loo long taang
掉下來隨風飄,吹灑下來在路上。

ดูใบไม้วาร อ้างว้างเอกา
doo bai-máai waang âang-wáang ay-gaa
看那停下的樹葉,孤獨寂寞。

เหมือนรักที่จากฉันไป
mĕuan rák têe jàak chăn bpai
像那離我而去的愛,

จากไปเหลือไว้แต่น้ำตา
jàak bpai lĕua wái dtàe náam-dtaa
離去了,留下的只是眼淚。

หลั่งรินไหล ท่วมใจท่วมขอบฟ้า
làng rin-lăi tûam jai tûam kòp-fáa
流了下來,淹沒了心頭,淹沒了天際。

ดังไฟรักพา ฤทัยแหลกลาญ
dang fai rák paa reu-tai làek-laan
猶如那帶著感情的愛火熄滅了。

*

เพียงหวังไขว่คว้า ค่าเหลือแค่อาลัย
piang wăng kwài-kwáa kâa lĕua kâe aa-lai
只希望能爭取到,我留下的僅是悲傷。

สุดจะเอ่ยบอกใคร ยั้งใจไม่ให้หลงน้ำคำ
sòot jà òie bòk krai yáng-jai mâi hâi lŏng náam-kam
至終將向誰說,約束著,不讓失言。
最後將要向誰訴說? 壓抑著內心不多說甚麼

เหมันต์ยังผ่านเช่นเคย
hae-man yang pàan chên-koie
冬天還是依舊的過去了。

อย่าเลยฉันกลัวบอบช้ำ
yàa loie chăn glua bòp-chám
別呀,我怕悲傷。

อย่าตอกย้ำในความทางจำ
yàa dtòk-yám nai kwaam-song-jam
別在記憶裏反複著。

โอ้เหมันต์อย่าผ่านมาเลย
ôh hae-man yàa pàan-maa loie
哦,冬天別過來呀。

未经允许不得转载:综合资讯 » [泰国歌曲MP3] 那經過的冬天

赞 (0)
分享到:更多 ()