[泰国电视剧] 无忧花开 08

英文翻译：Shadow of the Sorrowless Flower (ngao=shadow asoke=Sorrowless Flower）

剧情

　Monthai是一个18岁的英俊少爷，出生在一个富裕有产的家庭，他妈妈Tap Tim是女继承人，爸爸是外交官，妈妈Tap Tim一直对儿子看得很紧，担心儿子和他爸爸一样。因为Monthai的爸爸不是一个老实人，和不同女人相好。Monthai的妈妈Tap Tim不得不接受这样的丑闻，因为她爱她丈夫，甚至默许了她丈夫的不忠行为，允许他的一名情妇以佣人的身份留在主要产业，这个情妇的儿子就是monthai同父异母的弟弟anucha。 　　Monthai的未婚妻是他邻居hiranwat一家的大女儿Wiyada Hiranwat。Monthai在出走国外前，接受了他母亲的提议和Wiyada订婚，他妈妈Tap Tim之所以赞成儿子和 Wiyada的婚事，主要因为和Wiyada门当户对，而且是她希望monthai在留学前完成婚事。monthai打算去澳大利亚继续进修的念头，让其两面派的未婚妻wiyda很是不高兴，monthai不时要安慰之。与此同时monthai的弟弟anucha和wiyada的妹妹wiparward情投意合，但anucha赢得了去国外进修的奖学金，所以不得不和wiparward斩断情丝。 　　一天，Monthai和Wiyada在后院亲热，听到一个女孩嬉笑，Wiyada感觉尴尬愤怒，追打小女孩，Monthai阻止了她，Monthai问小女孩是否有意偷听他们，小女儿否认，表示只是想从asoke树上摘下美丽的花朵充饥，至此Monthai认识了这个小女孩。小女孩名叫bee，和奶奶相依为命，靠捡破烂为生。Monthai有点可怜bee，允许她来摘花，也给了她一些钱。即使钱数不大可对小女孩bee来说还是一大笔，而且monthai的慷慨善良给了她深刻的印象，至此bee开始把monthai视作最为尊敬的人 　　后来小女孩bee奶奶发生车祸，被Wiyada爸爸开车撞死，她临终前要求wiyda家收bee做女佣照顾她，他们答应了她。所以bee被带到Wiyada Hiranwat家里成为女佣，bee也有机会进一步接近monthai。 　　Monthai家里有个女佣的女儿叫Lakana，很害羞，很胆小，对于Monthai也怀着憧憬之情，但Monthai对她还只是关怀之情，还没怎么样就被Monthai的妈妈钉牢，因为她妈妈担心Monthai重蹈他老爸覆辙，和下层女人乱搞，所以对于Lakana恨之入骨，即使她没做什么，她也觉得Lakana是个炸弹，随时能把她儿子引入歧途，所以她变着法的折磨她，搞残她。而Lakana的妈妈不敢吭声，甚至于也误会女儿和大少爷Monthai真有什么，所以把女儿锁在家里，不让她和外界接触，偏偏有次Lakana被Monthai发现锁在屋子里，Monthai非常生气她母亲所作所为，所以与母亲发生了激烈的冲突。他母亲更加怨恨Lakana，以为这个下层女人对她儿子施加了影响，所以更加变本加厉迫害她，最终导致Lakana上吊自杀，床上留下“我是无辜的”几个字，遗憾而死。 　　Lakana的死导致了Monthai对母亲长期以来专制行为的大爆发，所以他决定提前远走澳大利亚求学，离开这个让人伤心的家。monthai临走前和小女孩bee在asoke树下告别，bee送了自己连夜绣的带有m字眼的手帕给monthai，monthai转赠给bee一朵无忧花，希望她日后幸福，从此天各一方。 　　Monthai走后和女友Wiyada靠信件建立联系，由于Wiyada写字难看，担心被Monthai嫌弃，所以就让写字好看的小孩子bee代她写信，所以以后的日子里Wiyada给Monthai的信都由小女孩代笔。几年的风风雨雨过后，小女孩bee成长为亭亭玉立的美丽女孩Piachet，并且早就对Monthai芳心暗许，把和Monthai的通信当作自己爱的宣言。 　　在monthai出国的第五年末突然来信，说他不准备从澳大利亚回家，Wiyada听后暴怒，决定不再等他，找其他男人，把以前的来信都仍给Piachet，说她不会再给Monthai写信了，piachet并没有按照指示所作，她继续以Wiyada的名义和Monthai保持信件来往，Monthai也享受着彼此的温暖，虽然他不知道一切都是piachet的爱恋之心 　　后来Monthai母亲由于她儿子不理解，加上丈夫过世，打击太大精神失常，这个时候她希望和儿子订婚的Wiyada来看她，但是Wiyada自私冷酷，根本不会去，就这样bee被派到Monthai家里照顾他妈妈Tap Tim， piachet也被monthai妈妈误会为Wiyada，由于bee全心全意照顾着这位可怜的女主人，使其病情有所好转。 　　收到医生朋友来信，知悉妈妈病情，Monthai也心软决定回泰国看望，另一方面他也对Wiyada更加心存好感，希望尽快见到wiyda。可当他回家时发现是piachet时，误会其假装以Wiyada之名，图谋他家财产和女主人地位。就这样Monthai误会了可怜的piachet，老是欺负她，刻薄她，亲她楼她占她便宜，piachet只能默默忍受这一切。后来Wiyada来搅局，一步步设计陷害bee，使得mon误会连连，后期wiyda更是杀死了mon的妈妈，bee险成替罪羔羊，mon历经一系列风波，终于带眼识人，知道bee就是那个和他通信八年的相爱之人。一对有情人终成眷属。

$(‘flv_CYV’).innerHTML=AC_FL_RunContent(‘width’, ‘700’, ‘height’, ‘600’, ‘allowNetworking’, ‘internal’, ‘allowScriptAccess’, ‘never’, ‘src’, ‘http://player.youku.com/player.php/sid/XMTg1MDMyNDI4/v.swf’, ‘quality’, ‘high’, ‘bgcolor’, ‘#ffffff’, ‘wmode’, ‘transparent’, ‘allowfullscreen’, ‘true’);

未经允许不得转载：综合资讯 » [泰国电视剧] 无忧花开 08