[四川话版电影] 让子弹飞

《让子弹飞》的宣传总监阎云飞告诉记者，该片改编自四川著名作家马识途的小说《夜谭十记》，故事背景设定在北洋时期的西南地区，因此片中人物得会说四川话。为了让一众主演学说方言，剧组前段时间像抓壮丁一样地在北京四处找重庆人和四川人，轮流教各位主演。不过还好，姜文6岁到10岁生活在贵阳，在陆川执导的首部长片《寻枪》中，姜文的贵州话说得特溜，改说四川话也像模像样。葛优的母亲老家在重庆江津，葛大爷本就能听懂重庆方言，所以问题也不大。惟独周润发是个例外，国语对他本就已经很困难了，更何况是四川话，所以发哥不得已用了配音。

$(‘flv_pZP’).innerHTML=AC_FL_RunContent(‘width’, ‘800’, ‘height’, ‘600’, ‘allowNetworking’, ‘internal’, ‘allowScriptAccess’, ‘never’, ‘src’, ‘http://www.tudou.com/v/ahit75P9uvk/v.swf’, ‘quality’, ‘high’, ‘bgcolor’, ‘#ffffff’, ‘wmode’, ‘transparent’, ‘allowfullscreen’, ‘true’);

未经允许不得转载：综合资讯 » [四川话版电影] 让子弹飞