奥斯卡是荷里活工业化象征，资本与市场是其维系的根本；同样的根本，在于其自由意识、基督精神与喜闻乐见的娱乐是它能够拥有87年历史并长久不衰的原因。本届奥斯卡与之前二十年一样，中国内地并无直播，只是在颁奖当天稍后时间经剪辑后录播。特别是《塞尔玛》(Selma)的《Glory》获最佳电影原创歌曲获奖，得奖者在获奖感言中言明该歌送给“香港争取民主”的人们，就被毫无异议地删掉了。
(理查·基尔)
为何中国内地不进行奥斯卡直播？其实中国大陆也曾经举行过直播，可是，唯一的这次直播奥斯卡却“出事”了。
这要追溯至二十一年前——第66届奥斯卡金像奖如常举行，上海的东方卫视夺得中国内地独家直播权。为何是上海的东方卫视而不是CCTV央视？原因很简单，江泽民坐上了中南海第一把交椅嘛！中国各省（包括直辖市）均有一家卫星电视台，但各地方卫视均以省、市地方名命名，唯上海例外，它不叫上海卫视而称东方卫视，因为它不甘只做地方卫视。 “上海帮”主导中南海情况下，东方卫视明显地就欲与央视平起平坐。上海除了其时有了浦东新区外，自然也想将作为中国电影“摇篮”的上海恢复原来的光环，于是就有了上海国际电影节（虽然这个电影节举办至今仍不伦不类），也有了可以唯一不转播CCTV《新闻联播》、自办新闻直播节目的东方卫视，再就是东方卫视独家拥有奥斯卡直播权，气势几乎压倒了央视。怎料，这届奥斯卡金像奖当直播至理查·基尔作为颁将嘉宾上台并讲话时，这家伙忽然爆出支持达达赖喇嘛、支持西藏争取自由的讲话，顿时令直播时作同步翻译的东方卫视直播员慌里慌张，只能含混胡扯过关！过了没多久，东方卫视干脆中断直播——鬼知道这班荷里活人不知什么时候又会讲些损害中国核心利益的鬼话来。
(伊纳里多凭《鸟人》连夺本届最佳电影和最佳导演两大奖项)
东方卫视以为独家夺得奥斯卡金像奖直播权大可得意一番，没料因为不懂荷里活文化，更不理解普世价值，不但讨了个没趣，还险些犯了政治上的大错，后来还遭央视的人冷嘲热讽一番。自此之后，中国就不再提有关奥斯卡直播的事，它所能做的只是经删节后的录播。
理查·基尔后来知道自己因为那番言论得罪了中国，“闯祸”了，于是在当年（1994）夏天出席在广州举行的中国电影金鸡百花奖颁奖礼，以示“谢罪”、“道歉” 。可是，他只被安排坐在普通嘉宾座位，现场压根就没有提起这位荷里活大明星的“光临”，只见他落寞地坐在人群中，十分无瘾。
讽刺的是，后来中国内地电影人一度十分热衷于“冲奥”（借用冲击奥运金牌而喻意冲击奥斯卡金像奖夺奖），以夺奥斯卡金像奖为荣。然屡“冲”屡败，无一得果，于是近年来少提了甚至不再提了。是啊，奥斯卡当然是体现西方价值观的，要奥斯卡奖干吗呢？
列孚 | 香港资深影评人/传媒人，广东大地电影院线联合创办人
未经允许不得转载：综合资讯 » 奥斯卡无缘在中国直播？都怪理查·基尔