平壤新开连锁店展示变化中的朝鲜

平壤这家新开的“黄金原商店”从早上6点营业到午夜，经营目的是以合理的价格提供多样化的日用品。在朝鲜，价格合理并不是理所当然的事。

黄金原在平壤已经开了5间店。经营该店公司的目标是30间店。

这家店销售当地和进口的加工食品饮料、速冻食品、服装、肥皂和浴液等日用品、特百惠(Tupperware)式样的塑料盒、文具，以及一些消费电子产品。

这些黄金原店看上去和平壤其他的商店差不多，但它与众不同的是，利用品牌连锁店形式，建立起统一的标准。

黄金原贸易公司经理梁宋金认为，他的日用品商店如果营业时间比其他店更长，“人民会喜欢”。

在朝鲜，广告基本上不存在。

黄金原商店小心翼翼地打出自己品牌 – 门外有个小小的店标，但店内，售货员的制服上、货架上，还有冰柜里，店标无处不在。

这个连锁店是国营商店。不过，它有特批的进口渠道，使它能以有竞争力的价格出售进口食品。

朝鲜的经济学家说，过去5年多以来，朝鲜在对商业的态度和政策方面都有所改变，私人和机构经商的自由度也逐渐扩大。

不过，许多事仍难以预料。朝鲜官方的国防与核能力发展和经济发展双轨并行的政策，令其与邻国以及美国发生冲突。