综合资讯
当前位置:综合资讯 > 社区 > 奇闻网谈 > 正文

法国两女权组织呼吁禁止使用"小姐"称呼

法国两个女权组织日前呼吁禁止使用“小姐”(mademoiselle)这一称呼,因为它有贬低女性、男性至上的意思。


  法国女权组织“保护坏女人”(Guard Bitches)和“勇敢女权运动”(Dare feminism)称,相当于英语中“miss”的“mademoiselle”这个词汇,应该从法语中删除。她们认为,这个词与形容男性“乡绅”(Damoiseau)差不多,而“Damoiseau”一词已经废除了几十年。
  两个女权组织成员称,“mademoiselle”这个词起源于处女(virgin),传统上被法国男性用于恭维那些年轻貌美的女人。女权组织认为,“mademoiselle”这个词有贬低女性尊严,突出男性男子气概的意思。因此,她们呼吁女性支持她们的运动,坚持只用“madame”称呼她们。但许多人认为,这两个组织应该将精力集中于处理性骚扰等问题,而不是这类愚蠢行为。
  西方许多国家对女子的称呼已经变得正式很多。德国从1972年开始就正式禁止使用“小姐”(Fraulein)这一词汇。在英国,大多数人都选择使用比较中立的“女士”(Ms)。



未经允许不得转载:综合资讯 » 法国两女权组织呼吁禁止使用"小姐"称呼

赞 (0)
分享到:更多 ()