陆委会拍摄最新的宣传台湾观光影片,找来知名的“仆街少女”大搞创意,到各个台湾人气景点去仆街以吸引陆客,然而香港媒体却痛批,广告中拿仆街这种粗话来吸引香港游客,根本就是不伦不类。
原来仆街在广东话就是要诅咒人家很倒楣,摔在大街上,另外也有点隐含诅咒人横死街头的意思,而陆委会这回搞KUSO,找两个可爱的少女扮成尸体,直挺挺的躺在路边,在景点玩时下最流行的“仆街拍照”, 包含夜市、阿里山、日月潭通通都来仆街一下,甚至于总统府前也要大搞KUSO。
而香港媒体却用斗大的标题写着,粗话迎客是台湾特色吗?香港民众表示,“仆街”在粤语是形容人死在路上也没人收尸,听了会让人火冒三丈,不过仆街少女却要大家轻松看待,还现场教大家怎么“仆街”,要大家别太严肃。
广告主陆委会说,“仆街”在台湾有另外的涵义,是一种搞笑趣味的行为,不是粗话也没诅咒人,不过拍摄广告的原意是想吸引港奥游客,可惜不够谨慎,玩笑开过头,把香港人得罪光了。
﹂﹂
未经允许不得转载:综合资讯 » 陆委会“仆街少女”挨轰 港民众:仆街是脏话!