<br><br><br><br><iframe width="853" height="480" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/Hf0DtxFjy18?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe><br><br><br><font size="5"><br></font><div style="margin-bottom: 25px; text-indent: 28px; color: rgb(43, 43, 43); line-height: 24px;"><font face="黑体" size="5">纽约当地时间9月26日,彭丽媛出席联合国教科文组织主办的“教育第一,促进可持续发展”高级别会议,联合国教科文组织总干事博科娃、联合国秘书长潘基文夫人柳淳泽、<a href="http://renwuku.news.ifeng.com/index/detail/5/xijinping" target="_blank" style="text-decoration: none; color: rgb(0, 66, 118); font-weight: bold;">习近平</a>主席夫人彭丽媛、韩国总统朴槿惠以及英雄少女马拉拉及秘书长全球教育特使、英国前首相布朗出席并先后发言。彭丽媛全程用流利英文发表演讲,以下是演讲全文<strong style="text-indent: 2em;">(中文版):</strong></font></div><font size="5"><br><br></font><div style="margin-bottom: 25px; text-indent: 28px; color: rgb(43, 43, 43); line-height: 24px;"><font face="黑体" size="5">尊敬的博科娃总干事,女士们、先生们,我非常高兴在联合国成立70周年之际,出席这一教育高级别会议。我非常关注教育,我的父亲生长在中国的一个小山村,那个时候许多农民都不识字,当时我的父亲是村夜校校长,专门帮助扫盲,在他的帮助下,许多人第一次写出了自己的名字,第一次看懂了报纸和书刊。在他的帮助下,许多女性也能够把自己学会的字教给他们的孩子们。</font></div><font size="5"><br><br></font><div style="margin-bottom: 25px; text-indent: 28px; color: rgb(43, 43, 43); line-height: 24px;"><font face="黑体" size="5">在父亲的教导下,我自幼就清楚地意识到教育对每个人,尤其是对得不到教育的人来说是多么重要。经过了几代人的努力,中国的教育事业取得了显著成就,我自己就是中国教育发展的受益者,否则的话,我永远都不可能成为一个女高音歌唱家和一个音乐教师。</font></div><font size="5"><br><br></font><div style="margin-bottom: 25px; text-indent: 28px; color: rgb(43, 43, 43); line-height: 24px;"><font face="黑体" size="5">我现在也追随我父亲的脚步,投身教育工作,为推动中国教育事业发展尽绵薄之力。我想要感谢博科娃总干事和教科文组织,授予我促进女童和妇女教育特使称号,我非常荣幸能够与联合国组织共同为全球教育贡献一己之力。我走访了世界很多国家的学校,我也亲眼看到了在教育方面,我们可以做出更多的努力。教育要关注妇女和女童,女童一定要上学,这个很重要的,因为她们长大之后,会成为自己孩子的第一位老师。</font></div><font size="5"><br><br></font><div style="margin-bottom: 25px; text-indent: 28px; color: rgb(43, 43, 43); line-height: 24px;"><font face="黑体" size="5">但是全球贫困者中,女性过半,而全球成年文盲中,女性人占60%以上,教育是改变女性不公平待遇的重要途径,中国的春蕾计划,帮助了三百多万女童重返学校,其中很多人已经从高校毕业,并且成为社会的有用之材和优秀分子。</font></div><font size="5"><br><br></font><div style="margin-bottom: 25px; text-indent: 28px; color: rgb(43, 43, 43); line-height: 24px;"><font face="黑体" size="5">教育要倡导公平公正,在许多的贫困的国家和地区,辍学比例很高,我们呼吁加大对这些地区的教育投入,教育要面向青年,青年是我们的未来,教育之所以重要,因为它不仅要教授知识和技能,而且也帮助青年人成长为具有强烈社会责任感的公民,作为教科文组织的一名特使和一名母亲,我也愿意恪尽职守,实现教育的进展和进步。</font></div><font size="5"><br><br></font><div style="margin-bottom: 25px; text-indent: 28px; color: rgb(43, 43, 43); line-height: 24px;"><font face="黑体" size="5">多年前我的父亲通过他的努力,改变了他所在的小村庄,今天只要大家携手努力,就能改变世界。有人问过什么是我的中国梦,我说我希望所有的孩子,特别是女孩,都能接受良好的教育,这就是我的中国梦。</font></div><font size="5"><br><br></font><div style="margin-bottom: 25px; text-indent: 28px; color: rgb(43, 43, 43); line-height: 24px;"><font face="黑体" size="5">我坚信总有一天,教育第一的梦想将不会是一个梦想,将会成为全世界共享的美好现实,谢谢大家。</font></div>
未经允许不得转载:综合资讯 » 全程视频:彭丽媛联合国参会 全程流利英文演讲