“红衫军”决定撤离商业区

　　4日晚，“红衫军”领导人乍都蓬·蓬潘宣布，“红衫军”将在5日清晨撤离曼谷的商业区,转移到其他地点，但是他并没有透露这个地点到底在哪里。在乍都蓬做出转移决定前，泰国警方表示他们准备采取强硬措施将示威者从商业区“驱逐”。（张乐）

　　阿披实·维乍集瓦4日要求泰国反独裁民主联盟支持者“红衫军”停止在首都曼谷中心商业区示威。

　　“红衫军”领导人拒绝撤离，但同意让出两条机动车道，避免商业区交通瘫痪。

　　阿披实说，尽管泰国政府为应对“红衫军”集会的“维护和平行动中心”前一天明令这些示威者离开拉差巴颂路口，但“这不意味着政府将使用武力驱散示威者”。

　　“我知道，一些人希望政府采取更严厉的措施，但我们都是泰国人，我们将遵从国际惯例，”他说，“在使用更严厉措施前，我们将使用较柔和的措施。”

　　阿披实说，“我们理解反独联的要求”，但许多其他人有不同意见，这些反对者人数可能不少于“红衫军”，所以，“我们必须听取各方意见”。

　　反独联高层与曼谷警方谈判后，决定让出素坤逸路与圣谕路，以便车辆通行。

　　不过，“红衫军”领导人乍都蓬·蓬潘当天上午告诉聚集在拉差巴颂路口的支持者，示威者不会按阿披实政府命令撤离。乍都蓬说，他相信阿披实不敢下令用武力驱散示威者：“如果总理下达这种命令，那将无异于割断他自己的喉咙。所以，我们不必惧怕任何命令，让我们在这里继续坚守。”

　　负责安全事务的副总理素贴·特素班说，“维护和平行动中心”5日将向法院申请逮捕令，逮捕“红衫军”领导人。

　　拉差巴颂路口周边写字楼和将近10家大型购物中心4日连续第二天关门，交通几近瘫痪。数以千计中小型商铺和供货商也受到影响。

　　商会估计，“红衫军”占据这一路口每天造成经济损失约合1500万美元。

　　——阿披实

　　如果总理下达这种（武力驱散示威者的）命令，那将无异于割断他自己的喉咙。所以，我们不必惧怕任何命令，让我们在这里继续坚守。