江苏启东恢复平静 市府续戒严

江苏省南通市辖下启东市污水排海工程风波，在当局宣布永久中止工程之下缓和，当地今早恢复平静，但民众称，市政府附近仍继续戒严。

香港商业电台报道，在启东市政府附近的酒店员工说，示威者在29日已回家，外围商家店铺今早也照常营业，但市政府附近道路仍不准车辆和无关人员进入。

日本媒体则指出，引发争议的日本王子制纸公司，对当地游行民众表示忧虑，造纸厂昨天停工，不过今天已恢复生产，厂方表示日后会继续运作，但无提到如何处理污水。

日本新闻网报道，日本朝日新闻驻上海支局长奥寺淳29日中午12时30分左右，在启东市公安局门前拍摄警察殴打抗议民众时，突然被15至20名警察围殴，并夺走相机及记者证。

朝日新闻社昨天向中国大陆政府提出抗议，对于粗暴妨碍采访行动，伤害记者行为表示极大愤慨。

朝日新闻国际报道部部长渡边勉表示：“对于正当采访活动采取极其恶劣的妨害，我们无法容忍。我们向中国政府提出抗议，并要求谢罪，立即归还照相机和记者证。”

日本驻上海总领事馆29日也向南通市政府提出强烈抗议，要求立即归还照相机，并恢复原状。