如今很多中国人都有英文名字，与一些西方人打交道的时候，多数人都喜欢用自己的英文名。同时随着美国华人新移民的增加，一些华人出产自中国的奇怪英文名在美国也闹出不少笑话。
中国孩子学习英语
综合媒体报道，中国的官方媒体曾建议说，中国人在取英文名字的时候也要讲究学问，尽量小心，避开一些意思不雅的名字。央视网曾给那些想取英文名的中国人提出建议，不要取一些可能冒犯别人的名字。
英文名有讲究不能乱起 中国女孩常误用暧昧名字
央视网曾表示，人们最好不要使用一些小说中的人物名字，一些带有色情含义的名字，或者不知就里地使用“Dragon（龙）”，“Fish （鱼）”或者 “Lawyer（律师）”这样的名字。这些名字可能会在事后工作中出现麻烦。
该网站还建议说，英文名应该带有“感情色彩”，或者显示个人性格。所以像“Satan（撒旦）”或者“Dumbledore（邓布利多）”这种名字不适合取。
另外该网站还建议说，女孩子如果要取和食物有关的名字的时候要小心，比如Candy（糖果），Lolly（棒棒糖）或者Sugar（糖） 这类名字经常被认为是“脱衣舞女的名字”。还特别对于一些带有色情内涵的名字提出了警告。
网站建议说，伊丽莎白、凯瑟琳、威廉或者乔治这样的“传统的英文名字”是好的英文名选择。文章说，“如果你想要一个安全的英文名，那么就取此类的名字吧。”
中国人一般取英文名应该遵守的一套规则
《华盛顿邮报》文章曾称，中国和东亚其他地方的人取非常规的英文名一直让外国人觉得有趣和好笑。在该地区教英语的母语为英语的年轻人都能飞快说出一大堆在课堂上要叫出的复杂名字。
一位在中国南方城市广州教英语外国人表示，他的许多学生取的英文名来自网络游戏，有Orcapm，甚至还有Skycoolz。
文章说，随便选个东西的名称或者词语当名字固然很有趣，但如果你不想引来麻烦，还是不要取这样的英文名。
文章还列出了中国人一般取英文名应该遵守的一套规则。比如，王（Wang）和董（Dong）是常见的中国姓氏，但在英语中是有不雅意思的俚语。所以，要避免使用“Bunny Wang”这样的名字。
其他建议还有，避免使用名人的名字。文章说，取Obama（奥巴马）、Einstein（爱因斯坦）或者Madonna（麦当娜）之类的名字会让你得到异样的目光。
在香港一家麦当劳餐厅，一名服务员的胸牌上是令人困惑的“Franco Mussolini”（佛朗哥·墨索里尼）。希望他没有怀着类似于这两位法西斯独裁者那样的权力和称霸梦想。虽然这类不寻常的名字很容易被人嘲笑，但人们还是忍不住喜欢取这样的名字。
美华人移民取英文名不按常理出牌 奇葩名频酿笑话
美国在线知识市场Quora上曾有人提问“中国人起过那些在中国以外很少用的奇葩英文名”？引发不少网友的积极讨论。据报道，新移民华人有的喜欢起自己中文名字谐音或意思接近的名字，但有时难免过于牵强闹笑话。
空姐孙小姐说，她认识一个华人女孩中文名字叫依婷，就起了一个英文名字Eating。还有一个女孩中文名字叫蜜儿，就给自己起名Honey，她的同事每次叫她的英文名字都觉得很奇怪，让她改名成了Sweetie。名字里有倩或蕊字的女孩多数喜欢叫Cheer或者Cherry，但Cherry除了有樱桃的意思也有处女膜的意思。
孙小姐说，她还认识一个中国来的男生英文名字叫Elephant，原因是他名字里有一个Xiang字，他的朋友叫他Da Xiang，所以给自己起了这样的英文名。这也让孙小姐哭笑不得。
有的是名字没问题，但是和姓氏搭配就闹笑话，一名从事物流业的华人Jolly Wang，每次她报上自己的名字都被别人笑，后来才知道因为Wang在南方俚语是“小弟弟”的意思，Jolly就是开心的“小弟弟”。
网友Amanda说，最常见的华人女生名字绝对是Cherry、Apple、Happy、Sunny还有Coco和其表姐妹Cece和Cici。网友Mona说，她认识三个年龄相近的女孩分别叫香奈儿(Chanel)、蒂芬妮(Tiffany)和古驰(Gucci)，这是美国人无法编出来的笑话。还有一个女生，用她在这个世界上最喜欢的东西给自己命名，Money。
有网友说，Ruby也是华人女孩喜欢用的名字，但有美国人认为这个名字是美国奶奶辈的人才叫的。还有一些华人为了追求独特，喜欢起一些让美国人闻风色变的名字，如美杜莎、希特勒、萨达姆、Tory(保守党)等。
就和老外起中文名一样，有些华人取英文名也经常不按理出牌，如网友Nancy说，他们有一个顾客叫Anyway，大家都猜他有个妹妹叫Whatever。还有Alpha陈和Omega陈是一对双胞胎名字。有一个姑娘叫Cylinder(圆柱体)，大家花了好几个月劝她改成发音一样的Selina。网友Michael说，Chlorophyll Wong(叶绿素王)这个人的名字在他心目中始终占据一个特殊的位置。还有一个女孩说自己的英文名是Easy，当时就有人和她解释说对正经女人来讲，Easy是一个非常糟糕的名字，她当时脸就红了，估计很快改了名字。
华人齐先生说，其实在美国不一定要有英文名，保持自己的中文名字挺好，而且有些发音虽然美国人刚开始会不习惯，但叫多了发音就会很准确，这才是文化的尊重。
⑹⑹
未经允许不得转载：综合资讯 » 英文名有讲究 美华人奇葩名频闹笑话