言出由衷: 最好的答案 何韵 2013年10月10日
前外交部长次长贴·特哇军亲王如今是十九位枢密院大臣中之一，他形容皇上陛下是泰国领土上的火炬，照亮了多变的泰国，在位六十六年中，皇上陛下曾在十八份宪法之下，面对换了五十多届的政府，总理廿多位，如此频繁的变动，皇上陛下仍能应付自如，保持国家安定，像火炬一样照亮全泰国。
在颂圣书发布会上，福建会馆理事长高梧桐向枢密院大臣乃他宁·皆威昌以及赞助单位和赞助人报告，阐释此次把“皇上与枢密院”一书翻译中英文，是因为看完该书后，觉得是一本难得的好书，应该让国际人士了解泰国国王为何如此广受人民爱戴与敬仰，便发起要把它翻译成英文版和中文版，预算是三千多万铢。
在名律师高梧桐的积极号召下，已将近足印书预算，看着上台从枢密院大臣乃他宁领取纪念品的赞助人，发现都是华人以及华人社团，蚁锦桐代表报德善堂第一个上台领纪念品，赞助四百万铢，其次是龙莲寺，福建会馆，德教会紫真阁，开泰银行，盘古银行，泰人寿保险，潮州会馆主席蔡汉强，爱侣湾保险有限公司，阿玛琳印务有限公司各二百五十万铢。此外潮州会馆，客属总会，海南会馆，广肇会馆，福建会馆，江浙会馆，台湾会馆，云南会馆，广西会馆，高氏宗亲会，福州会馆等都响应赞助。
由此可见，高梧桐律师在华人社会的威信，的确不一般，更重要的是又一次证明，泰国华人对皇上陛下的爱戴与崇敬，一说要把“皇上与枢密院”翻译成英文和中文，立刻响应支持，热烈赞助，很快便快达到预算目标。
是的，这样好的一本书，的确应该翻译成多种文字，英文和中文是最重要的，可以让中国人和洋人对泰国老百姓的崇拜爱戴皇上陛下，提出疑问：为何泰国老百姓还如此封建落后？
我认为，这本“皇上与枢密院”就是最好的答案。
外国人也许并不知道，登基六十六年的泰国国王为国家为人民的贡献有多少，但泰国老百姓都看在眼里，记在心里。
我相信，外国人看完这本书，也会敬佩泰国这位英明伟大的国王。
ㄖㄖ
未经允许不得转载：综合资讯 » 言出由衷: 最好的答案